她把一副耳机戴在两边耳朵上。
我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
“别一副那么害怕的样子。”他高声说。
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。
他戴了一副墨镜，保护眼睛不受阳光照射。
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
他沉下脸来，装出一副严厉的样子。
你怎么这样一副神气活现的样子？
她回答时显出一副公事公办的样子。
她摆出一副并不真正在乎的样子。
她点点头，一副洞悉一切的样子。
他戴着一副新的金丝框眼镜。
他摆出一副满不在乎的样子。
如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。
If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
我们找到了几个棋盘游戏和一副纸牌。
她有一副不同寻常的嗓音。
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
克雷文医生转向梅德洛克太太，脸上一副责备的神情。
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
休息的时候，汤姆继续同艾美调情，一副兴高采烈，心满意足的样子。
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
大家都知道——那个寡妇也知道，尽管她竭力装出一副不知道的样子。
Everybody knows--the widow, too, for all she tries to let on she don't.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
应用推荐