我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
贝基想了一会儿说：“可妈妈会怎么说呢？”
Becky reflected a moment and said, "But what will mamma say?"
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
迈克尔考虑得很周到，他提前通知了我们他会耽搁一会儿。
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
我们下周一会再会面来讨论这个项目。
一个女人瞄准了一会之后，射了一支箭。
他躲藏了起来，看了一会，然后突然出现了。
过了一会儿，他们的脉搏平缓了下来，汤姆低声说：“哈克贝利，你想这事结果会怎么样？”
By and by their pulses slowed down, and Tom whispered, "Huckleberry, what do you reckon'll come of this?"
他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
主教沉默了一会，突然转向院长。
The Bishop remained silent for a moment; then he turned abruptly to the director of the hospital.
那时我和Erin曾经交谈了一会。
一会工夫，两个兴奋的孩子跑了回来。
Minutes later our two excited children rushed into the clearing.
等一会我会讨论可逆反应。
玛丽亚：你先走吧，山姆，我一会就来。
艾米将双眼闭上了一会。
我在波士顿住了一会，也在伦敦住过。
等待一会，直到服务器启动为止。
过了一会，Pope走了进来，站在门口。
过了一会，困惑的伙计绕过车子走到她面前。
A moment later the perplexed clerk walked around the car to her.
过了一会，他抬起水汪汪的眼睛，看着大家。
然后我们交谈了一会。
过了一会，又听见有人在挪动那竹凳子。
这个扩散系数，我们一会就定义出来。
And this diffusion coefficient we'll define in a few moments.
不一会你就对自己的蛋白质需要有所了解了。
After a while you have an idea of how much you need to eat to fulfill your protein requirements.
我想了一会然后回答说：“丹尼斯-奎尔”。
I thought about it for a minute, then answered, "Dennis Quaid."
众人又思考了一会，更觉合理，又连声称是。
Once again the others thought for a while, and felt this was more reasonable. So they expressed assent yet another time.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
夏天我会晨跑一会，这有助于甩掉困倦。
In the summer, I did a quick morning run and found it helpful in shaking off any sleepiness.
过了一会，我好像听到有人在我背后小口的喝咖啡。
A while later, I heard something that sounded suspiciously like a latte being sipped behind me.
应用推荐