在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
“你们要每天仔细观察毛毛虫。”怀特先生边说边在黑板上写了一些说明。
"You should watch the caterpillars carefully every day." Mr. White said and wrote some instructions on the blackboard.
第二项承诺需要进行一些说明。
下面，分别对其合作一些说明。
Underneath, respectively as to it's cooperate some statements.
电子显微照片给出的一些说明示于图3.12中。
Electron micrographs give some indication here as is shown in Fig 3.12.
本文对连铸小方坯结晶器的设计和操作参数作了一些说明。
This paper gave some remarks to the design and operational parameters of billet continuous caster mould.
这里我们十分明确地创建了单独的一节并对其增加一些说明。
Here we make that very explicit by creating a separate section and add some explanation to it.
这星期我收到读者邮件，他正在寻找一些关于澳大利亚教育体系一些说明。
This week I received an email from a reader who sought clarification regarding Australia's education system.
按照上述的观点，我们在这里尝试对作坊规模面包房的制面包方法作一些说明。
It is in view of the foregoing that an account bas been attempted here of the plan for a cottage scale bakery.
这里是一个说明订阅的工作原理的简单示例，还有一些说明一些新的V3SOAP消息的XML代码。
Here is a simple example of how this works, along with some XML code showing some of the new V3 SOAP messages.
在此基础上结合模糊集理论刻画了模糊n人非合作对策的三种情况，并对其解作了一些说明。
Based on those, the paper depicts three cases of fuzzy N-person non-cooperative games and makes some explanations to their solving methods.
扇入的超时属性：扇入原语具有相关的超时属性，需要对该属性进行一些说明，以便您可以成功地使用它。
Timeout property for Fan In: The Fan In primitive has an associated timeout property that requires a little explanation so you can use it successfully.
我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明，人们做了一个非常令人钦佩的工作，来模仿人类的大脑。
I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.
本文提供了这个工具(Pvtrace)的带有注释的完整代码，包括如何编译和使用该工具的一些说明。
The fully commented source for this utility (Pvtrace) is provided with this article, including instructions for building and using it.
在这个矩阵（带编号的列表）的下面给出了一些说明，您应该在选择解决方案之前，弄清楚矩阵中的这些内容。
There are several notes made at the bottom of the matrix (numbered list), which you should be sure to understand before you decide on a solution.
下面要对此作出一些说明。我的一位委托人（他允许我来讲述他的故事）曾一度为一个关于他配偶的梦所困扰。
One of my clients (who gave me permission to tell this story) was confused by a dream he had about his spouse.
在PPT演示中经常用到标注框来写一些说明、对话文字，虽然PPT形状中也有几种标注框可用但都比较普通。
Often use the bubbles in the powerpoint presentation to write some text, dialogue, although there are several bubbles in PPT in shape also available but are common.
参考国外相关资料，对工频电磁场给人体健康带来的危害进行了较为详细的介绍，并对相应的防范措施作了一些说明。
Harm on humans health caused by power frequency electromagnetic field is given in detail, with reference on related materials of foreign countries. Corresponding protection measures are described.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
本人在很多资料中看到了对上述阻尼孔的一些说明，但是主要侧重于结构尺寸及作用的介绍，却很少提及其其背后的理论。
I have seen a lot of information about the damping holes in a lot of information, but mainly focus on the introduction of the structure size and function, but seldom mention the theory behind it.
请注意，这本手册适用于所有型号，并且解释所有设备，其中包括选装件。因此，您读到的一些说明所针对的设备可能并没有在您的车上安装。
Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may find some explanations for equipment not installed on your vehicle.
该模式是重新创建的。但又是如何创建的？下面要对此作出一些说明。我的一位委托人（他允许我来讲述他的故事）曾一度为一个关于他配偶的梦所困扰。
The pattern was recreated. But how? Here is an illustration. One of my clients (who gave me permission to tell this story) was confused by a dream he had about his spouse.
它说明了如何准备一份简历，并提了一些有关求职的建议。
It shows how to prepare a resume, and gives tips on applying for jobs.
这样将为跟踪输出添加一些变化，以说明该技术的强大能力。
This will add some variety to the trace output to illustrate the power of the technique.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
应用推荐