这或许意味着你要停止做一些其他的事情。
This probably means you will have to stop doing some other things.
随着这些页面的出现，一些其他的事情也开始发生了。
And as the pages turned, something else started to happen, too.
利用这个功能还可以做一些其他的事情，比如将标题中的URL转为超链接。
You can use this functionality to do other things, such as turn URLs found in titles into hyperlinks.
不过，如果你想要最佳的阴影质量和性能，有一些其他的事情要考虑。
However, if you want optimal shadow quality and performance, there are some additional things to consider.
为什么我们不谈论一些其他的事情，而不是直接通往公民身份的途径。
Why don't we talk about some other things rather than going straight to pathway to citizenship.
例如你还年轻，你会觉得准备养老金这种事肯定没有一些其他的事情的重要。
For example, when you're young, sorting out a pension plan doesn't feel like a priority - or something that's more important than other things.
事先申明释放的过程是缓慢的，因为我将会用花费部分时间处理一些其他的事情。
The releases will be slow I warn you, as I will like to take my time making them while attending to other matters.
既然我们已经摆脱了这种疯狂布道的错误观念，那么我想要和你探讨一些其他的事情。
Now that we've gotten that evangelical misconception out of the way, I'd like to talk to you about something else.
除了记住一些积极的记忆，还有一些其他的事情你可以尝试去做，暂时的激励自己的情绪。
Besidess remembering positive memories, there are a whole bunch of things you can do to pump up your emotional state temporarily.
自从戴安娜死后，随之而来一些其他的事情改变了公众和君主制的关系：关于皇室的杰出电影。
And since Diana's death, something else has come along that has altered the public's relationship with the monarchy: intelligent films about the royals.
当我们被噪音惹恼或激怒时，我们应该把这些症状看作是在警告我们，其他事情可能正在我们身上发生，其中一些可能对我们的健康有害。
When we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other thing may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
但还有其他一些事情需要被净化，诗歌更深刻的体现了这一点。
But there's something else that needs to be purged, and the poem recognizes that even more profoundly.
这毫无疑问看起来是一件合理的——甚至是显而易见的——希望完成的事情，在其他一些支持闭包的语言中，这毫无疑问是一种常见的做法。
This certainly seems a reasonable - and even obvious - thing to want to do, and this is certainly a common idiom in some other languages that support closures.
举例来说，在某段关系或者其他一些我们看重的事情里面，悲伤的风险令我们不再那么英勇无畏。
The risk of sadness may deter us from being too cavalier in relationships or with other things we value, for example.
在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口(理想中应该是一点虚假也没有)。
Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
总是有人拿了一把刀走进了一所小学，或许他认为骚扰得已经够充分了，他就不做这件事，可是他也会做其他的一些事情。
Someone who's going to take a knife into an elementary school is probably disturbed enough that if he hadn't done that, he would have done something else.
由于我的书，青少年向我吐露了一些他们不会告诉其他任何人的事情，因此我希望利用这一点，做些积极的事情，帮助丑孩子树立自尊心。
Because of my book, teenagers confide things to me that they can't tell anyone else, so I want to use this and do something positive to help build ugly kids' self-esteem.
此外，他曾说，这个世界上的所有探索和科学都绝不可能解释作为神之化身的他所做的其他一些事情。
Besides, he said, all the enquiries and science in the world could not begin to explain the other things that he, as an avatar of God, could will to happen.
我们教育者在为软件工程作业评分上所遇到的一些难题来自我和其他一些人之前所讨论过的一些事情。
Some of the difficulty we educators have with grading software engineering assignments stems from something I and many others have talked about before.
当碰到这种情况的时候，开始做其他人都在做的事情就会简单一些。
When this happens it just becomes "easier" to begin to do what everyone else is doing.
例如，假设类中的每个测试都使用一个数据库连接、一个网络连接、一个非常大的数据结构，或者还有一些对于初始化和事情安排来说比较昂贵的其他资源。
For instance, suppose each test in the class USES a database connection, a network connection, a very large data structure, or some other resource that's expensive to initialize or dispose of.
您的目标是使用模型和规则来预测将来的行为，从而改进您的业务，或是解释一些您用其他方法不能解释的事情。
Your goal is to use the models and rules to predict future behavior, to improve your business, or to just explain things you might not otherwise be able to.
有我会和他们分享所有东西的好友圈子，也有只和他们一些事情的圈子，还有我只分享网上其他地方也有的信息的圈子。
Circles of friends that I'd share everything with, circles that I'd share some things with and circles I'd mainly share pieces of content available elsewhere online.
有我会和他们分享所有东西的好友圈子，也有只和他们一些事情的圈子，还有我只分享网上其他地方也有的信息的圈子。
Circles of friends that I'd share everything with, circles that I'd share some things with and circles I'd mainly share pieces of content available elsewhere online.
应用推荐