作为照亮自由女神像的人，布兰斯顿对照明也略知一二。
Brandston knows a thing or two about lighting, being the man who illuminated the Statue of Liberty.
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
宾对生存和复兴略知一二。
Bing knows a thing or two about survival-and about resurrection.
人们可以在评论部分问问题，要求你澄清一二。
People will also ask questions in the comments, asking you to clarify one point or another.
健身馆可以从中学到一二，我希望能在全球更多看到这些。
Gyms could really learn a thing or two from this and I hope to see more of it around the globe.
她的法语说得很流利，德语也略知一二。
She speaks fluent French and has a basic smattering of German.
领会大自然生存之道，或可略通人性一二。
Knowing the nature of living, more or less, enhances knowing ourselves, the human beings.
常在对面王国教堂檐下栖息的鸽子也许略知一二。
The doves, perching always on the eaves of the Stone Chapel (King's Chapel) opposite, may know something about it.
每年，海洋大约会吸收大气中人类释放的三分之一二氧化碳。
About one-third of the CO2 released into the air by humans each year is soaked up by the oceans.
高者顾大局，谋大事，不以一二子为重，终以赢棋为目标。
High overall situation, seeking major event, not the one or two sub - for the final goal of winning chess.
研究发现，只有55%的一二年级大学生在学术测试中取得显著进步。
It found that only 55 percent of freshmen and sophomores made statistically significant progress on an academic test.
在陆虎方面，在今年早些的底特律车展上推出的概念车便可以管窥一二。
Land Rover, for its part, has provided a glimpse of its future with a concept car first shown at the Detroit motor show earlier this year.
整个第三季度，美国工业生产上升4.8%，低于今年一二季度的7%。
For the third quarter as a whole, U.S. industrial production rose at an annualized 4.8% rate, slower than the approximately 7% growth seen during the first and second quarters of the year.
器虽小，然制作精致，质量高超，足以由此窥见乾隆御瓷品格之一二。
Is small, then the production of fine, superb quality, whereby sufficient glimpse of Emperor Qianlong porcelain one-character.
如果你喜欢读书又对计算机技术略知一二，也许你可以学学图书管理。
If you combine a love of books with tech savvy, library science may be the major for you.
迭代方法会收敛于其中一个解而没有任何关于存在另一二义性解的指示。
An iterative method would converge on one of the solutions, without any indication of the existence of the other ambiguous solution.
要为我们的设计应用作用域和不朽内存，首选需要对其工作原理略知一二。
Before we can apply scoped and immortal memory to our design, we need to understand a little more about how they work.
但每当一个人敢于直抒己见时，另外一二个人或许会受到感染而同样行事。
But every time one person would speak out, another person or two was probably inspired to do the same.
一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
过去五年里，在州级测试中，该校排名位居达拉斯地区所有公立学校的前一二名。
The school has scored at or near the top of all Dallas public schools on state tests for the past five years.
你已经选择了一个可视化的沟通工具，因此你应当花点时间了解可视化沟通的一二件事。
You've chosen a visual tool to communicate and should therefore take the time to learn a thing or two about visual communications.
我随即感觉到我跟邻里间产生了一种前所未有的亲切感，在那之前我对他们只是略知一二。
I immediately felt a new intimacy with my neighbors, whom I had known only casually before.
越来越多年龄介于30至50岁之间、生活在一二线城市的旅行者热衷于这种定制旅行。
The travelers, aged between 30 and 50, who live in first- and second-tier cities, are increasingly fans of such tailor-made trips.
这些大型金融公司以后会成为什么样？我们从高盛和摩根大通最近的季报中即可窥知一二。
The model for what these big financial institutions will be is laid out in the most recent quarterly earnings reports from Goldman Sachs and JPMorgan Chase.
我们对5,000年前近东所发生的事情还能略知一二，因为那里的人首先懂得用文字记载。
We Can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write.
盖伊·劳伦斯(Guy Laurence)是沃达丰英国的CEO，对于信息过载他略知一二。
Guy Laurence, CEO of Vodafone UK, knows a thing or two about information overload.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
空气质量常年保持优级、地表水常年保持一二类水质，森林覆盖率达85%以上，植被覆盖率高达90%以上。
Air quality is quite good throughout the year and is the same with water quality. Forest coverage rate reached more than 85% and vegetation coverage rate is as high as 90%.
空气质量常年保持优级、地表水常年保持一二类水质，森林覆盖率达85%以上，植被覆盖率高达90%以上。
Air quality is quite good all the year round and is the same with water quality. Forest coverage rate reaches more than 85% and vegetation coverage rate is as high as 90%.
空气质量常年保持优级、地表水常年保持一二类水质，森林覆盖率达85%以上，植被覆盖率高达90%以上。
Air quality is quite good all the year round and is the same with water quality. Forest coverage rate reaches more than 85% and vegetation coverage rate is as high as 90%.
应用推荐