她戴着一串水晶珠子。
这位管理员正站在门口,腰带上挂着一串钥匙。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
在骏河湾,一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。
In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
他们停了下来,一个年老的狱卒坐在那儿,手里摆弄着一串很大的钥匙。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流,引起喷泉跃动。
Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.
保利娜穿了一条带有一串珍珠的丝绸连衣裙。
吴女士上周丢了一串钥匙。
办理入住时,学生们会得到一串房间门锁密码。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
当更小的孩子学习计算机科学时,他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字,而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时,他们会知道,计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字,而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
开发了矮生一串红的微繁技术。
The micropropagation technique of dwarf Salvia splendens was developed.
梦想只是一串标有时间线的目标。
詹妮很喜爱这一串珍珠项链。
例如,可以是程序中的一串文字或从本地文件读取。
For instance, it can be a string literal in the program or read from a local file.
夜深了,一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
但一串羊肉串是快餐食品中最健康的选择之一。
But a shish kebab is one of the healthiest choices on the fast-food circuit.
人生不是由一串无关联的行为、规划或情境拼凑的。
A life is not an unrelated series of actions or projects or states of being.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
当然,一串离子中的声子和一般材料中的声子有很重大的区别。
Of course there are important differences between the phonons in a string of ions and those in an ordinary material.
舞蹈是一串有规则的步法,就如韵文是拟好的言语。
A dance is a measured pace, as a verse is a measured speech.
Tsutsui和同事发现了一串基因,允许蚂蚁吃多种食物。
Tsutsui and colleagues found a cluster of genes that allow the ants to eat a variety of foods.
没有了语义,数据只是一串串没有任何意义的二进制字节。
Without semantics, data is just strings of binary without any meaning.
SSLCipherspecs属性接受一串两字节的密码。
The SSLCipherspecs attribute accepts a string of two byte ciphers.
一串泪珠慢慢地顺着胡须流淌下来,滴落在雕塑家的衣服上。
The tears trickled slowly down his beard and dropped upon the sculptor's coat.
通过发出一串特定排序的声音,我们能表达几乎所有的想法。
We are able to express almost anything on our mind by uttering a few sounds in a particular order.
夜间一行行一串串的灯火,倒影在颤摇的水光里,真是静美极了!
What a wonderful sight it is when strings of their lights are reflected in the quivering water at nights!
夜间一行行一串串的灯火,倒影在颤摇的水光里,真是静美极了!
What a wonderful sight it is when strings of their lights are reflected in the quivering water at nights!
应用推荐