apt提供一个远程DB2配置示例。
remoteDB2.apt provides an example of a remote DB2 configuration.
准确地表示一个远程视图的统计特征很有技巧。
Accurately representing the statistics characteristics for a remote view is tricky.
图10显示了一个远程调试会话的连接属性设置。
Figure 10 shows the setting of connection properties for a remote debugging session.
在大约十几行代码中，您完成了与一个远程服务的交互。
In about a dozen lines of code, you've interfaced with a remote Web service.
您通常使用SSH来允许用户登录到一个远程主机并执行命令。
You typically use SSH to allow users to log in to a remote host and execute commands.
在昵称创建后，可能会添加一个远程索引到数据源上的远程对象。
It is also possible that a remote index is added to the remote object on the data source after the creation of the nickname.
这个业务方法添加在一个远程的接口中，使客户能够访问这个方法。
This business method is added to a remote interface to give clients access to this method.
RSH允许用户从一个节点上发出在另一个远程节点上执行的命令。
RSH allows a user from one node to run commands on another remote node.
向一个远程客户端提供持久化数据访问可能会引起数据保密和安全问题。
The provision to access persistent data as resources by a remote client raises data privacy and security concerns.
对于关系数据库管理系统，一个服务器通常代表一个远程数据库。
For a relational database management system, a server usually represents a remote database.
服务不需了解一个远程接口或一个远程异常(RMI是如何的)。
The services don't know a remote-interface or a RemoteException (how RMI).
在本文的后面，当从一个远程源获取JSON时，您将再次使用它。
You'll use it again later in this article when you get some JSON from a remote source.
现在，我们使用rsync 把笔记本计算机直接同步到一个远程服务器。
So, let's start using rsync and directly synchronize your laptop with a remote server.
使用以下命令来创建实例别名和，并对一个远程DB 2实例目录进行分类。
Create the database alias and catalog a remote DB2 database using the following command.
一个条目被添加到系统编目中，以向查询优化器表明存在那样的一个远程索引。
An entry is added to the system catalog to indicate to the query optimizer that such a remote index exists.
可以通过配置，使X客户机在PS 3上运行，而将X服务器放在一个远程系统上。
X clients could be configured to run on your PS3, with an X server on a remote system.
信用链接接口是一个远程服务，它的查询是通过getUrl()方法进行的。
The credit linking interface is a remote service whose lookup is made through the getUrl() method.
图11展示了这个查询的一个FQEP，其中一个远程语句被发送到每个仓库服务器。
Figure 11 shows a FQEP for this query where one remote statement is sent to each warehouse server.
它只需要实现一个远程接口，您可以自己定义这个接口，也可以让IDE自动生成它。
It only needs to implement a remote interface that you define or allow your IDE to create automatically.
PIM并不局限于本地设备，它可以访问一个附加SIM或另一个远程设备中的数据。
PIM is not restricted to the local device. It can access data from an attached SIM or another remote device.
让我们看一下如何启动一个远程应用程序(X客户机)，以使它在本地工作站上显示。
Let's look at how you might launch a remote application (X client) to display on a local workstation.
我们的兴趣在于理解当通过联邦服务器发出一个远程存储过程调用时，会增加什么开销。
Naturally, we are interested in understanding what overhead is added to a remote stored procedure call when it is issued through the federated server.
跨越地理边界为每一个远程分布的测试迭代动态地测试用户负载并不是一种通常的做法。
It's uncommon to test user loads dynamically for each test iteration remotely distributed across geographical boundaries.
原生客户端在LAN中运行，它的视频映像通过WAN投射到一个远程客户端。
A native client is run inside the LAN and its video image is projected over the WAN to a remote client.
侦听器可以与服务器注册在相同的进程中，或者注册在相同或不同机器上的一个远程进程中。
Listeners can be registered in the same process as the server or in a remote process on the same or different machine.
推送操作能将本地信息推送到一个远程的仓库，而操作能将远程仓库的信息复制到本地仓库。
A push transfers some local information to a remote repository, and a pull copies remote information to the local repository.
如果这个服务器运行在一个远程机器上，那么我们将拥有这个IP地址和这台机器的网络名称。
If the server were running on a remote machine, we would have used the IP address and network name of that machine.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
应用推荐