遵循调用另一个规则的这个规则，然后你就得到了像“弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛”这样的句子。
You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma".
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
从显示的规则列表中选择一个规则。
检索一个规则的内容作为一个XML文件。
例如，一个规则可以只选择段落标记内的链接。
For example, a rule might select links, but only if they are within a paragraph tag.
来自另一个规则系统的输出。
选择器：加载用来确认文件或数据块的一个规则列表。
Selector: a list of rules to identify files or chunks used by a load.
可利用以下函数之一，来在一个规则中计算大量聚合。
Numerical aggregations can be computed in a rule by using one of the following functions.
最简单的样式表是把一个规则应用于页面中的所有内容。
The simplest possible style sheet is one that applies a particular rule to all content within the page.
制定这样一个规则能让CDS的失去毁灭性，价格下跌。
Instituting this rule would tame a destructive force and cut the price of the swaps.
我们添加一个规则使它们可以写_，从而允许发送网络包。
We add a rule to allow them to write _ so as to allow sending network packets.
由于输出流是一个规则的文件，因此最好在结束时将其删除。
Since the output stream is a regular file, it is probably good to remove it at the end.
指定一个规则，将一组元素和属性组成一个模型组。
Specify a grouping of elements and attributes into a model group.
一个规则可以包含多个组，用户必须属于所有的组才满足条件。
A rule may contain multiple groups, and a user must belong to all groups for the condition to be successful.
另一个规则组包含一个规则集，用于调用一个组件来计算电话费。
The other rule group contains a rule set that invokes a component to calculate the phone charges.
规则还可以指向另一个规则，此功能允许管理员委托规则的职责。
A rule can also point to another rule, a feature that allows an administrator to delegate responsibility for rules.
因此，API也提供一些命令，您可以用来导出一个规则或规则集定义。
Therefore, the API also provides commands you can use to export single rules or rule set definitions.
第一个规则是，国际化模板必须按照逻辑顺序进行存储和传递。
The first rule is that Internationalized Templates must be stored and transmitted in logical order.
人们希望有一个规则，能告诉记者如何判断政客的私生活真相该不该曝光。
It's tempting to wish for a code that could tell journalists how to judge whether a politician's personal life merits exposure.
碗的曲率就像是一个规则，输入弹球的入口点，然后返回最低点，即碗底。
The bowl's curvature is like a rule that inputs the marble's entry point and returns the lowest point, the bottom of the bowl.
这大概是这个社会的另一个规则吧，这个规则叫做“拼爹游戏”。
This is probably another one of society’s rules and it’s called “competition of family background”.
但是，就像希腊语法中的一个规则规定的那样，存在着很多例外。
But, like a rule in Greek grammar, there are many exceptions.
默认条件下，它会允许每一个规则去单独地执行以识别问题的存在。
By default, it simply allows each rule to execute separately to identify problems.
注意：当您使用API修改或者更新一个规则时，规则定义的部分是不需要的。
Note: the section for the rule definition is not required when you modify or update a rule using the API.
一个规则是，能杀死一个好的创业公司的唯一东西是这个创业公司自己。
As a rule, the only thing that can kill a good startup is the startup itself.
当您需要允许用户存储一个规则，目录，或者供应者(分析元素)时会出现一些情形。
There will be situations when you will need to allow the user to store custom data for a rule, category, or provider (analysis elements).
它使用一个规则参数来声明和描述一个用户可以键入一个合格的类名称的域。
It USES a rule parameter to declare and describe a field where the user can type a qualified class name.
第一个规则确保可以相对于包含它们的li元素对嵌入的UL元素进行定位。
The first rule makes sure that we can position the embedded ul elements relative to the LI elements that contain them.
第一个规则确保可以相对于包含它们的li元素对嵌入的UL元素进行定位。
The first rule makes sure that we can position the embedded ul elements relative to the LI elements that contain them.
应用推荐