一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
当这个员工在她的项目中提出了一个关键点时，她可能会向同学或同事展示它，只是为了得到另一个观点。
When this worker has raised a crucial point in her project, she may show it to a classmate or co-worker just to get another opinion.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
对于最后一个观点，阿诺德强烈赞同。
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
一个观点是使用耶路撒冷的对面子午线。
让野兽挨饿的支持者有一个观点。
康德和罗尔斯认为帕特里克有一个观点。
这意味着不仅仅是陈述一个观点，还要说出理由。
This means not just stating a view but also anticipating objections to your claims.
下次我们会讲一个观点，即理论完全不应该存在。
Next time we'll talk about the idea that we shouldn't have theory at all.
好像是他一直努力同时对一个观点严肃或讽刺，同时。
It's as if he were trying to be simultaneously serious and ironic about a point, at the same time.
那就是说，我持某一个观点，关于我们要讨论的问题。
That is to say, there's a certain set of views I hold about the issues that we'll be discussing.
我不是就语义进行争论，而是想提出一个观点的改变。
I'm not trying to argue over semantics, but I would like to offer a change in perspective.
他说故事中传达着这样一个观点，不是宇宙中所固有的。
He says this story conveys the idea that, not a principal inherent in the cosmos.
其中一个观点认为，地球会在太空中穿越过银河系。
One idea is that the Earth will pass through a particular area of space - our galaxy, the Milky Way.
但是，以下观点将帮助人们更形象地了解一个观点。
这儿有一个观点：某种行为的道德价值在于它能制造多少快乐。
Well here’s oneidea: the moral value of an action is determined by how much overall happinessthe action produces.
爱因斯坦理论有待证实的另一个观点是引力波的存在。
Another aspect of Einstein's work to be tested is the existence of gravitational waves.
希望本文清楚地表明了这样一个观点：有用的XML不需要浏览器。
I hope this article makes the point strongly that useful XML doesn't need a browser.
要是写桌面应用，很强势的一个观点就是要用操作系统的语言写应用。
When you're writing desktop software, there's a strong bias toward writing applications in the same language as the operating system.
首先来看第一个观点，人民币的高汇率将增加美对华出口率。
Consider the first idea, that a strengthened Chinese currency would increase the growth rate of American exports to China.
我想这就很清楚的，说明了对话录中的，下一个观点是什么？
And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
然而，本周在伦敦召开的“DHA庆祝大会”上流行的一个观点正是这样。
Yet doing so was just one of the ideas floating around at "a Celebration of DHA" in London this week.
然而，本周在伦敦召开的“DHA庆祝大会”上流行的一个观点正是这样。
Yet doing so was just one of the ideas floating around at “A Celebration of DHA” in London this week.
记住，字体能够及时传达一种态度、一个观点，或任何其他因素。
Remember that typefaces can communicate a mood, a point in time, or any number of other factors.
虽然两种观点都有行得通的地方，但是没有一个观点完全令人信服。
There is something to both arguments, but neither is wholly convincing.
那是一个观点问题-有些人说没有，然而其他人看起来很喜欢这些博文。
That's a matter of opinion - some will say no, while others seemed to enjoy the posts.
那是一个观点问题-有些人说没有，然而其他人看起来很喜欢这些博文。
That's a matter of opinion - some will say no, while others seemed to enjoy the posts.
应用推荐