当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
四百年前的一个苹果带来了万有引力定律，而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。
An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.
每天吃一个苹果是好的。
每天吃一个苹果可以远离疾病。
桌子上有一个苹果和一块蛋糕。
父亲问她是否可以和他分享其中一个苹果。
The father asked her if she could share one of the apples with him.
我相信一天一个苹果，医生远离我。
我妹妹有时晚饭只吃一个苹果，因为她想变苗条。
My sister sometimes has only an apple for dinner because she wants to be thin.
就在那时，本·罗杰斯沿着这条路走来，手里拿着一个苹果。
Just then, Ben Rogers comes along the road with an apple in his hand.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
一个苹果是史蒂夫·乔布斯打造的。
一个苹果的女发言人也不予置评。
吃一块蛋糕还是吃一个苹果？
不用酥脆的饼干作为午餐，代之以一个苹果。
Instead of taking a bag of crisps for lunch, switch it for an apple. Get creative!
如果一个苹果开始烂了，是不是其他的也会烂呢？
If one apple goes mouldy, will that make the others rot too?
标识上是牛顿坐在树下，头上一个苹果摇摇欲坠。
It shows Isaac Newton sitting beneath a tree with an apple dangling precariously above his head.
一天一个苹果能减少糖尿病、高血压和很多癌症的危险。
An apple a day can reduce the risk of diabetes, high blood pressure and many types of cancer.
当然，最大的问题在于这是不是苹果与另一个苹果比较。
Of course, the big question to consider is whether or not this is an apples to apples comparison.
给一个苹果削皮，确保削下的皮成一条线，然后朝身后扔。
Peel an apple, making sure the peeling comes off in one long strand and then throw it over your shoulder.
于是他躲藏在房间的床底、靠冰箱里一个苹果撑整整两天。
So he hidunder her bed for two days, surviving on the sole apple in her fridge,until she returned.
出版刊物中有谚语：“睡前吃一个苹果,医生就会丢饭碗。”
The publication printed the proverb like this: "Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread."
现在，卓有一个苹果的ibook，因为她喜欢半透明的机壳。
Now, Gena has a Macintosh iBook, because she loves the translucent boxes.
我，自己...也是一个苹果迷，这个不要紧，并不是件坏事情！
I, personally,... am an apple fanboy, and that's OK. That's not a bad thing!
这是一个屁引发的理论，就像一个苹果引发的理论一样。
Felian: This theory which is due to a fart is just like a theory which is due to an apple.
这是一个屁引发的理论，就像一个苹果引发的理论一样。
Felian: This theory which is due to a fart is just like a theory which is due to an apple.
应用推荐