对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
熟悉中国语境的人们都知道，这不是一个简单的问题。
Be familiar with the people of Chinese words condition to know, this is not a simple question.
一个简单的问题，大量的时间是参与地球升温的过程。
One of the simple problems is the significant amount of time involved in the process of heating up the planet.
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
对我来说，我认为这不是一个简单的问题，我们要全面地看待。
For me, I think this is not a simple question, and we must view the problem in its entirety.
阁下，您能回答我的一个简单的问题吗？但是我认为它是很重要的。
Your Excellency, could you answer my only one simple question? But I think it is very important.
然而，其成功与否在于一个简单的问题：它能大大减少另外危机出现的可能性吗？
Its success, however, rests on a simple question: does it make another crisis significantly less likely?
还有一个简单的问题，那就是一些岛屿拥有太多的山峰而其他的太少。
One problem with the simple definition is that some islands have too many mountains and others have too few.
但受惊鸟理论却没有回答一个简单的问题：为什么以前没有发现“飞行”的蝌蚪呢？
But the startled bird theory fails to answer a simple question: why haven't the "flying" tadpoles been noticed before?
那时年轻男士通常会问意中人一个简单的问题：“你愿意让我骑自行车载你出去吗？”
The young man had a simple question: "Would you often come riding with me on my bike?"
我是从一个简单的问题开始创业的：我们如何使购买电脑的过程变得更方便？
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
问这样一个简单的问题可能会使加州器官捐献的数量翻倍——就这么一个问题。
Asking this one simple question may double the number of transplant organs available in California — one simple question.
辨别奥巴马行为动机的一个很好方式是问他一个简单的问题：你的梦想是什么？
A good way to discern what motivates Obama is to ask a simple question: what is his dream?
授权是一个简单的问题的决定多少个并发集合是需要的，不是有多少桌面代理部署。
Licensing is a simple matter of deciding how many concurrent collections are needed, not how many desktop agents are deployed.
这个人一定觉得这是一个蠢透了的答案，“我问他一个简单的问题他却叫我站起来。”
The man must have felt this was a stupid kind of answer, “I am asking a simple question and he is asking me to stand up.”
你可以为一个简单的问题冥想直到获得答案，或为清理大脑，选择接受当天的各种事物。
You can meditate on a singular question until an answer comes (though some would say this is engaging your thinking mind too much), or meditate to clear their mind and accept whatever comes that day.
与此同时，你也可以为此出一份力，只要问你的公司一个简单的问题：你的移动数据政策在哪儿？
In the meantime, you can help by asking companies a simple question: Where's your portability policy?
这是一个简单的问题，在理解这个问题之后，我们应该很快意识到这个问题能用栈来解决。
This problem is simple. After understanding the problem, we should quickly realize that this problem can be solved by using a stack.
当大家静下来时，我说，今年的选举其实是关于一个简单的问题：“我们要让进步和繁荣保持下去吗？”
When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案。”
"Nothing is easier," he replied. "You ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."
但是有一个简单的问题计划可以帮助你确保能够揭示正确的问题和得到做你的分析所必要的信息。
But having a few planned questions help ensure that you uncover the right issues and get the information you need in order to do the analysis.
如果你吃呕根的话，当你过度沉睡时，你的呕吐反射会很糟糕，一个简单的问题被你弄得更复杂了。
If you take ipecac when you're overly sleepy and your gag reflex isn't working well, you can turn a manageable overdose into something much worse.
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪，你只需问自己一个简单的问题：我能够改变或者改善它吗？
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
对于那些持这种想法的人，我只想提出一个简单的问题：我们要等多久呢？美国的未来要被搁置多久呢？
For those who make these claims, I have one simple question: How long should we wait? How long should America put its future on hold? (Applause. )
对于那些持这种想法的人，我只想提出一个简单的问题：我们要等多久呢？美国的未来要被搁置多久呢？
For those who make these claims, I have one simple question: How long should we wait? How long should America put its future on hold? (Applause. )
应用推荐