对我来说，只有一个真正的问题：为什么香烟和卫生棉条的广告这么象？
But for me, there's only one real question: Why do ads for tampons and maxi pads look so much like cigarette ads?
对于许多家庭来说这是一个真正的问题，-约三分之一在英国的年轻人现在超重或肥胖。
This is a very real problem for lots of families - about a third of young people in England are now overweight or obese.
事实上，Chikmary ov自己的数据也表明，全球变暖在这里是一个真正的问题。
In fact, Chikmaryov's own data suggests that global warming is a real problem here too.
近来，考试焦虑症已经被意识到是一个真正的问题，而不再仅仅是懒学生的借口和虚假的解释。
Recently, % test anxiety had been recognized as a real problem, not just an excuse or a false explanation of lazy students.
近来，考试焦虑症已经被意识到是一个真正的问题，而不再仅仅是懒学生的借口和虚假的解释。
Recently, test anxiety had been recognized as a real problem, not just an excuse or a false explanation of lazy students.
近来，考试焦虑症已经被意识到是一个真正的问题，而不再仅仅是懒学生的借口和虚假的解释。 。
Recently, 5 test anxiety had been recognized as a real problem, not just an excuse or a false explanation of lazy students.
也不是说完全就将其放弃，这里还存在着一个真正的问题，那便是你如何尝试用公式表达出，介于精神物质和物质物质之间的法则。
Doesn't actually go away completely there is a genuine issue here about how you would even try to formulate the sorts of laws that might hold between a mental substance and a physical substance.
正如我所说，结构性失业并不是一个真正的问题，它只是一个借口——一个理由不去解决美国的问题，正当这些问题急需解决的时候。
As I said, structural unemployment isn't a real problem, it's an excuse - a reason not to act on America's problems at a time when action is desperately needed.
同所有的这种规模和影响的故障诊断一样，创建一个真正的问题声明，并且对这个问题进行调查对于理解如何解决这个问题是非常重要的。
As with all troubleshooting problems of this magnitude and impact, the creation of a true problem statement and investigation into that is essential to understanding how to resolve the issue.
“奴隶制问题是一个真正的问题，”他说，“这个问题将在我们国家继续下去，这个问题将使道格拉斯理屈辞穷，而我则保持沉默，这个问题将永远是正确与错误的斗争。
T hat is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself are silent. It is the eternal struggle between right and wrong .
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
忽略测试只是一个权宜之计，不是任何问题的真正解决方案。
Ignoring tests is a temporary stopgap — not a real solution to any problem you have.
而且，它是一个我们仅仅作为个人，不能真正解决的问题。
And furthermore, it's a problem that we can't really resolve just as individuals.
但那些是对于未来的设想,真正好的研究问题在于一个人如何能够真正投入进去并作出潜在的贡献。
That is something to figure out for the future, what are good research problems which a person could really be involved in and make substantial contributions.
就像一个真正技术专家，他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
“这种不平衡的'分析'是一个经典的苹果和橙的比喻，真正困惑的问题，”他说。
"This lopsided 'analysis' is a classical apples-and-oranges analogy that truly confused the issue," he said.
确定谁是不可信的人是一个好主意，因为这会帮助您确定真正的问题是什么。
It's a good idea to identify who you don't trust, since it will help you figure out what your real problem is.
美国圣地亚哥（SAN DIEGO）——作为科学家使自己被别人所知的一个方法就是去解决一个真正困难的问题。
SAN DIEGO — One way to get noticed as a scientist is to tackle a really difficult problem.
她随后只得将消息发送到我的账号，并同我谈论起那些真正关于我，一个教授的问题。
She then had to send a message to my account and talk with me about the issues.
如果仅仅用金钱就可解决一个问题，那么这不是一个真正困难的问题。
If a problem can be solved by money alone, it is not really a difficult problem.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
应用推荐