假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。
It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.
如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
我走进去打开一个灯泡。
哪个灯泡被移走后，将只有一个灯泡发亮？
如果你的目标是天花板，或许你正好抓住了一个灯泡呢。
But if you aim for just the ceiling, you will, at best, just catch a light bulb.
现在假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Now imagine there's one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
相比起来，超导体之于常规导体，就像一束激光之于一个灯泡。
They are to regular conductors what a laser beam is to a light bulb.
这就把双关比作一个问“装上一个灯泡需要多少精神病医生”的谜语。
That puts puns in contrast to, say, a riddle about how many psychiatrists it takes to screw in a light bulb.
海群机器人使用太阳能，只需要10 0瓦功率就能驱动，相当于点亮一个灯泡。
The Seaswarm robots operate on solar energy and require only 100 watts of power, or about that of a bright light bulb.
如果负载电阻是一个灯泡，灯泡会燃烧一半的亮度，当它第一次开启。
If the load resistor is a light bulb, the bulb will burn at half brightness when it is first turned on.
用红色的装饰着，有着巨大的圆形的挡泥板，还有一个灯泡状的驾驶室。
It was a faded red color, with big, rounded fenders and a bulbous cab.
普夫是一个肢体细长的高个生物，瘦长的脖子上顶着一个灯泡似的脑袋。
Poof was a tall being with spindly limbs and a long, slender neck which supported a bulbous head.
从太阳或一个灯泡发出的光看上去是白的，但它实际上是多种颜色的混合。
Light from the sun or a light bulb looks white, but it is really a mixture of many colors.
由于爸爸的公司隶属于一个灯泡厂，他还能将最漂亮、最鲜艳的圣诞灯带回家。
Since my dad's company was affiliated with a light bulb company, he was also able to bring home the most beautiful and colourful Christmas lights.
有人说，一个灯泡只需一位心理学家就能换好，但前提是他/她有更换此灯泡的意愿。
They say it takes one psychologist to change a light bulb, but he or she needs to want it to be changed.
因此，在天花板上悬挂一个灯泡不如让一个OLED板来组成部分天花板或者乃至一面墙壁。
So, instead of a light bulb hanging from a ceiling, a OLED panel could form part of the ceiling or even a wall.
如果输入使用相对名称空间限定符的代码，NetBeans会在最左边的代码空白边中显示一个灯泡图标。
If you key code that USES relative namespace qualifiers, NetBeans displays a light bulb icon in the left-most code margin.
监牢很小，只有一个灯泡挂在高高的水泥天花板上，地板因为尿渍、眼泪、汗水和粪便而变得又黑又肮脏。
The cell was a small room with a single lightbulb hanging very far away from the cement-decked ceiling; the floor was dark and grimy from urine, tears, sweat, and feces.
飞蛾不能让它们自己从一个灯泡飞开，以及刚刚孵化的海龟常常回避月光下照耀的海面而涌向灯光灿烂的内陆城市。
Moths can't tear themselves away from light bulbs, and newly hatched sea turtles often shun moonlit ocean waves for the bright lights of inland cities.
我们手里拿着清凉的饮料，落拓地看着一只有手那么巨细的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
另外那可能是一个很好的方法从你的朋友赚一些额外的现金，当你问他们，“你有多想打赌，我有一个灯泡在我的皮夹里？”
They also might be a good way to make some extra cash from you friends when you ask them, "How much do you want to bet that I've got a light bulb in my wallet?"
最基本的版本：一个房间为19美元，没有床，卫生纸，毛巾，空调或“荣誉栏” ，只有在浴室的一个灯泡（为安全起见）。
The most basic version: a room for $19 with no bed, toilet paper, towels, air-conditioning or "honor bar, " and only a single light bulb in the bathroom for safety.
我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。
The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.
萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。
Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.
萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。
Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.
应用推荐