十月的一个清晨，一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
我和她们在每一个清晨一同睁开眼。
在非洲的每一个清晨，一只瞪羚醒来。
他的眼睛以像露珠的小滴在一个清晨的情绪闪烁。
His eyes twinkled with emotion like droplets of dew on an early morning.
但近来的一个清晨，法登去靠近她家的车站，Casper紧跟其后。
But one recent morning, Finden went to the bus stop near her home and Casper followed her.
又是一个清晨，我仍去开校门，老人也仍然在校门口等候。
Another morning, I still go to open gates, the elderly still waiting at the school gate.
十二月的第一个清晨，太阳终于让他们身上暖和点了，可以走的快一些。
In the early morning of December first, the sun was finally warming them all, enough to walk faster.
四月的一个清晨，我和伙伴在浓雾笼罩的斯德哥尔摩群岛花了几个小时滑冰。
We had been skating around in the thick fog in the Stockholm archipelago for a couple of hours one morning in April.
我必须去巴黎参加一个清晨会议，因此我决定玩它一整天，游览一些风景点。
I had to go to Paris for an early morning meeting so I decided to make a day of it and see some of the sights.
我们在七月的一个清晨从加拿大老家向南出发，而大部分行程都已事先计划好。
We headed south from our home in canada early one july morning. Much of what we did was planned beforehand.
在新年的第一个清晨，许多老年人早起，他们坚持反富或挂在门口的一些对联。
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
在新年的第一个清晨，许多老年人早早地起床，他们贴倒福或在门口挂一些对联。
On the first early morning of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
它真的太漫长了，整整七天没有你，我只能夜里梦寻你，从一个清晨到另一个清晨。
It is too long, seven days without you, I can only dream of you from morning till the next morning!
醒来面对这样一个清晨，一个获得褒奖的清晨，一个鼓舞人心的清晨，是我们应该好好珍惜的。
And so to wake up to a morning like this, a morning of 12 recognition, a morning of encouragement for all of us, is something that we should cherish.
你是我生命中最闪亮的音符，我的生活因你而精彩！愿美好的乐章谱满我们以后的每一个清晨与黄昏。
You are the most shining notes in my life, my life is wonderful because of you! May good music spectrum after our full every morning and evening.
你是我生命中最闪亮的音符，我的生活因你而精彩！愿美好的乐章谱满我们以后的每一个清晨与黄昏！
You are the most beautiful notes in my life, my life is wonderful because of you! May the music of the future be filled with every morning and evening!
某一个清晨当你醒来发现自己还躺在床上，某一个清晨当你醒来发现自己身处在悬崖边上摇摇欲坠的废弃火车车厢里。
Some mornings you wake up in bed. Some mornings you wake up trapped in a wrecked train car that's hanging off a cliff.
而对于在这样醒来的一个清晨，一个获得褒扬的清晨，一个对我们所有人鼓舞的清晨，是我们应该好好珍惜的。
And so to wake up to a morning like this, a morning of recognition, a morning of encouragement for all of us, is something that we should cherish.
十几天后的一个清晨，有人在退潮的海滩上发现了这条大鲨鱼的尸体，经过科学家的解剖发现，这条大鲨鱼死于饥饿。
More than ten days later, the body of the shark was found on morning on the beach after a tide. Scientists dissected it and found that the shark died of hunger.
每一个清晨，都是一个令人欣喜的邀请，令我的生活与大自然同样的朴实，也许我能说，像大自然本身一样纯真无暇。
Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with Nature herself.
如果我在每一个清晨醒来，在每一个夜晚安然入睡，沐浴在感恩和自信的感觉中，那么其间的时光无疑会呈现出别个模样。
If I awoke every morning, and fell asleep each night, bathed in a sense of gratitude and not self-doubt, the in-between hours would doubtless take on a different cast.
1892年的一个清晨，内布拉斯加州一家饭店正是提供早餐的时间，亨利·佩基律师注意到一个正在吃一满勺煮熟的小麦和牛奶。
One morning in 1892, a Nebraska hotel was serving breakfast when lawyer Henry Perky noticed a man eating a bowlful of boiled wheat and milk.
1947年7月初的一个清晨，牧场的一位看管人布雷·泽尔偶然发现，在罗斯韦尔附近的地上散落着一些奇异的、闪闪发光的东西。
Early July 1947 an early morning, a ranch caretaker Brazel found some strange, glittering things scattered on the ground near Roswell by chance. He picked up things and turned them to the u.
我意识到，生命中没什么恒久不变的风景，只要你的心永远朝着太阳，那么每一个清晨都会向你展现一番美景，等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
1941年的一个清晨，他的母亲正在为他准备早饭，一群荷枪实弹的警察突然闯进了他的家，砸碎了房间里面所有能够看得见的东西，并且给他的母亲戴上了手铐。
1941 years of a morning, his mother is prepared for his breakfast, a group of armed police suddenly broke into his house and smashed room all can see things, and to his mother with handcuffs.
几年前的一个清晨，在坦桑尼亚西南部海拔1890米的林地里，一支野生动物研究小组正在寻找一种奇异的灵长类动物，当时科学家们怀疑这种被当地猎人称为奇庞吉的动物不过是虚构出来的而已。
One morning a few years ago, on a forested slope 6,200 feet above sea level in southwestern Tanzania, a team of wildlife researchers was tracking down reports about a strange primate.
几年前的一个清晨，在坦桑尼亚西南部海拔1890米的林地里，一支野生动物研究小组正在寻找一种奇异的灵长类动物，当时科学家们怀疑这种被当地猎人称为奇庞吉的动物不过是虚构出来的而已。
One morning a few years ago, on a forested slope 6,200 feet above sea level in southwestern Tanzania, a team of wildlife researchers was tracking down reports about a strange primate.
应用推荐