托尼结果除了一个手指严重淤青外，没受别的伤。
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
在树干的末端，有一个奇怪的部分，大约五英寸长，它形成了一个手指。
At the end of the trunk, there is a strange part, about five inches long, which forms a finger.
这个女人发现他们有相同之处，包括她们吮吸同一个手指的习惯，以及大学里学了相同的专业。
The women discovered they had things in common that included a habit of sucking on the same fingers and the same major in college.
在键盘上，我的一个手指也是个漫步者。
温赖特的一个手指关节在下巴上搓来搓去。
选一双适合你的尺码，最好能留出一个手指的富余空间。
Choosing your size it's better to have some space around a foot, approximately for one finger.
颈围-测量你的颈根围一周，并留有一个手指的松量。
Neck - Measure around the base of your neck, keeping one finger between our neck and the tape.
如果他们执意要和她搭讪，她就用一个手指按住那红宇，侧身而过。
If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter, and passed on.
在最后一个手指被折断时基斯痛苦地大叫起来，他倒在地上，失去了知觉。
Keith screamed in agony and before the last finger was broken, he fell to the floor unconscious.
他把一个手指放进嘴里，吮了吮并微笑了，看起来很满意的样子。
He put a finger in his mouth, tasted it and smiled, looking rather pleased.
每一个手指和脚趾都分别用金子包裹，并且用长条的亚麻包扎好。
Fingers and toes were covered with protective gold caps and individually wrapped with long, narrow strips of linen.
要知道葡萄干布丁里边是些什么，最直接的方法是将一个手指伸进布丁。
The most direct way to find out what is inside a plum pudding is to plunge a finger into it.
下一个就是玛吉，但高格没有亲她，而是将一个手指慢慢地塞进了她噘起的唇间。
Maggie was next, but Hoaglaud didn't kiss her. Instead he slowly inserted his finger between her pursed lips.
有关产品的基本信息的标签，是连接到瓶处理，纸箱上印有一个手指处理等信息。
Label, with basic information about the product, is attached to bottle handle, and other information is printed on cardboard box with a fingers handle.
这套设备原型扫描一个手指需要0.1秒，处理需要4秒，同时只能采集一个指纹。
The prototype device, which scans a print in 0.1 seconds and processes it in about four seconds, can handle only one finger at a time.
“一个手指的规则对于双胞胎可能管用，但对于汉娜是不会起作用的，”他坚持说道。
"That one finger rule may work with the twins, but it'll never work with Hannah," he insisted.
有的时候割肉是最好的选择，现在不忍心损失一个手指，日后会损失一个甚至两个胳膊。
Cut loss and move on sometimes is the best option. If you do, you lose a finger. If you don't, you lose your arm or arms later on.
清码：两手指同时按着新遥控开锁，关锁，当指示灯快闪时松开一个手指，另一个手指继续按着。
Qing Code: two fingers simultaneously pressing the new remote unlock, lock, when the lights flash, release a finger, another finger to continue pressing.
认为用一个手指去召唤人是表示对人的侮辱，而正确的手势应该是手心向下，挥动所有的手指或手臂。
Think that using a finger to call people to express an insult, while the right palm of the hand gestures should be down, waving all the fingers or arm.
弹出确定的对话框仍然让人心烦，但是我的鼠标停留在“X ”上面，一个手指放在输入键上，这样我可以删的很快。
There was still an annoying popup confirmation dialog box, but with my mouse hovering over the "x", and a finger on the Enter key, I could do it quickly.
对于一个传统的饮茶体验，停止为一个广阔的选择茶茶休息室，伴随着每一个手指三明治、糕点、精美甜点。
For a traditional tea experience, stop by the tea Lounge for a vast selection of teas, each accompanied by finger sandwiches, pastries, and exquisite desserts.
当事件系统启动了一个新的事件的时候，他包含了当前每一个手指的信息用来判断他是触摸还是移开了屏幕。
When the event system generates a new touch event, it includes information about the current state of each finger that is either touching or was just removed from the surface of the device.
因此，训练大脑比训练手指肌肉要更为重要，特别是因为任何一个手指的动作本身必定源于大脑的一个神经脉冲。
Therefore, it is more important to train the brain than the finger muscles, especially because any finger movement must originate as a nerve impulse in the brain.
因此，训练大脑比训练手指肌肉要更为重要，特别是因为任何一个手指的动作本身必定源于大脑的一个神经脉冲。
Therefore, it is more important to train the brain than the finger muscles, especially because any finger movement must originate as a nerve impulse in the brain.
应用推荐