和一个忠实的朋友是更珍贵无价的珍珠或宝石。
And a faithful friend is considered even more precious than a priceless pearl or a precious stone.
对我来说，书像一个忠实的朋友，总是围绕着我，给我的享受和智慧。
To me, books are like a faithful friend, always around me, giving me enjoyment and wisdom.
我现在真的充满了快乐，因为我是一个忠实的朋友，也是人类的帮助者！
I am now truly filled with happiness that I am a devoted friend and helper of the human race!
同时，他是一个仁慈、温和、体面的人，一个充满爱的丈夫和父亲，一个忠实的朋友。
At the same time, he was a humane, gentle, decent man, a loving husband and father, and a loyal friend.
因为一个爱读书的人，他毕竟不至于少了一个忠实的朋友，一个良好的老师，一个温情的安慰者。
Because of a love of reading, after all he is not less a loyal friend, a good teacher, a warmth and comfort.
现在，作为一个忠实的朋友，面包师主张他的权利的时候来了，而堂-科利昂则非常高兴地向前看着来答应他的请求。
Now the time had come for the baker to claim his rights as a loyal friend, and Don Corleone looked forward with great pleasure to granting his request.
我想成为你最好的朋友，忠实的朋友，一个令人鼓舞的朋友和慷慨的朋友。
I would like to be your best friend, a faithful friend, an encouraging friend and generous friend.
她很可爱，但她不是一个忠实可靠的朋友。
年轻的杰克是从一个贪婪的亿万富翁之手，不顾一切地拯救公园，与他的忠实的猫捉老鼠的朋友卖他的奖金奶牛…一些魔豆？
Young Jack is desperate to save the park from the hands of a greedybillionaire, setting out with his loyal cat and mouse friends to sell his prizecow for… some magic beans?
一个出身贵族的阿富汗少年通过有意编造的谎言辞退了他最忠实的哈扎拉族仆人，也是他最好的朋友，总是为他追到比赛中击落的风筝。辞退的原因是因为他无法面对这个仆人。
A rich Afghan boy intentionally lied and sacked his most loyal Hazara servant, who was also his best friend and always ran and got the kite for him, because he could not face him anymore.
在少有的情况下，帮助别人不带任何隐蔽的动机时，我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
And in those rare instances where there is no ulterior motive…we're so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.
年轻的杰克是从一个贪婪的亿万富翁之手，不顾一切地拯救公园，与他的忠实的猫捉老鼠的朋友卖他的奖金奶牛…一些魔豆？
Young Jack is desperate to save the park from the hands of a greedy billionaire, setting out with his loyal cat and mouse friends to sell his prize cow for... some magic beans?
让这一天成为我们记住与那些有灵感和鼓励我们的人在一起的一个理由。拥有一个真正的忠实的朋友确实会给这个世界带来和平和幸福。
Let this day be a reason for us to remember or be with people whohave inspired1 and encouraged us. Having a true and devoted2 frienddoes help bring peace and happiness to this world.
你遇到麻烦时尽管去找他帮忙，他是一个靠得住的忠实朋友。
You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.
你遇到麻烦时尽管去找他帮忙，他是一个靠得住的忠实朋友。
You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.
应用推荐