他漫无目的地换了一个又一个工作。
你给他安排了一个工作后他就消失了。
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
具有讽刺意味的是，古尔德，汤斯或肖洛从未制造过第一个工作激光器。
Ironically, Gould, Townes, or Schawlow never built the first working laser.
一个工作示例使之更加明显。
为什么做一个工作用电脑啤酒贩卖机。
Why not create a working beer dispenser with a computer chassis.
第一个工作空间是注解的集合。
一个工作簿有多少工作表？
一个工作条目就是在这个项目区域的领域完成的事件。
A work item is something that is to be completed in the domain of this project area.
一组相关的sql语句也叫做一个工作负载。
缺乏它的一个工作版本的细胞们渐渐引起了基因的改变。
Cells that lack a working version of it gradually accumulate genetic changes.
时间搏击：每天安排一段时间来处理一个工作。
Time Boxing: Assign a set amount of time per day to work on a task or project.
最常见的把戏就是把正在看的小说粘贴到一个工作文档里。
The most common trick is to paste a novel into a work-related word document.
最常见的把戏就是把正在看的小说粘贴到一个工作文档里。
The most common trick is to paste a novel into a work-related word document.
选择一个工作空间并关闭Welcome视图。
Select a workspace and close the Welcome view. Create an Extender project as shown in Figure 7.
用户可以为一个工作负载指定目标内存扩展因数。
The user can specify the target memory expansion factor for a workload.
将一个连字符(-)作为参数意味着切换到前一个工作目录。
A single hyphen (-) as a parameter means to change to the previous working directory.
每一天我都会对我们的动态缓存运行一个工作负载。
还有什么能够比自己动手创建一个工作示例更好地演示技术了？
What can demonstrate any technology better than a working sample, created by your own hands?
当你失去了一个工作机会，这只是因为这并不是适合你的工作。
When you lose out on a job opportunity, it is because it wasn't the right job for you.
一个工作簿可以拥有几层页面，这些页面称为工作表。
其中一个很努力的工作，目标是洛杉矶的一个工作机会。
One worked hard and capitalized on an opportunity in Los Angeles.
选择一个工作区，Eclipse将带您进入欢迎页面。
Select a workspace, and Eclipse will take you to the welcome page.
我对此的看法是：如果你有更好的机会，换一个工作是合乎情理的。
My view on job-hopping is that it is reasonable to change your job if you have a better opportunity.
要是你不喜欢这个工作，你干吗不出去再另外找一个工作。
If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
最后，一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。
Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class.
最后，一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。
Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class.
应用推荐