我的另外一个室友叫克里斯汀·权。
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
我的一个室友受伤了，被送进了医院。
One of my roommates got hurt and he was sent to the hospital.
张是我的一个室友和高中的同学。
艾米是我其中的一个室友。
(表示不满)我的一个室友老是乱扔东西。
我的一个室友西装革履的在公司上班，他看起来混得很惨。
One of my roommates goes to work in a suit and looks miserable.
曾经我有一个室友向我抱怨说，她只是需要有个人在周末陪她跑步。
You can do errands without the dead weight. I once had a roommate complain that she just wanted someone with whom to run errands on the weekends.
同时，我也要把她的东西收拾起来，重新再找一个室友。
In the meantime, I need to start packing up her things and look for another roomy.
我有一个室友经常在睡觉的时候说梦话。各种各样的事他都说。
One of my roommate often talk when he sleeps. He talked about all kinds of things.
80年代我在上大学的时候，有一个室友是里根的忠实追随者。
Back in college in the '80's I had roommate who was a devoted Reagan follower.
我女儿的第一个室友是中国人，她前一天才从北京来，而之前她从没到过美国。
My daughter's first roommate was Chinese, literally had come the day before from Beijing. She had never set foot in the United States.
我很期待能再次走进校园，能在校园里自由自在的骑车乱逛，能…能有一个室友。
I'm looking forward to studying again, and riding around campus on my bicycle, and having a roommate... and just everything.
一个室友来到我床上，说：“嗨，学习完了以后，我们去大学中心吃冰淇淋和蛋糕吧。”
My roommate joined me on the bed. "Hey. After we study, we'll go to Campus Center and get ice cream and cake."
如果你有一个室友或配偶，明确解释所有的家庭或家庭有关的更改计划，以使这个一个月前开始。
If you have a roommate or spouse, clearly explain all the home or family-related changes you plan to make this month before you begin.
我有一个室友，真的很不文明，他很不讲卫生，经常乱仍东西，把宿舍弄的很乱，每次都是我打扫。
I have a roommate who is quite in civilized and pays no attention to the room sanitation.
妈妈曾热衷于谈论大学目录说明中所有的内容，詹妮弗多么走运，宿舍里只有一个室友，要带些衣服。
Her mother had enjoyed talking about all of it-the school catalogue10, how lucky Jennifer was to have only one roommate in the dormitory, which clothes to take along.
妈妈曾热衷于谈论大学简要说明中所有的内容，詹妮弗多么走运，宿舍里只有一个室友，要带些衣服。
Her mother had enjoyed talking about all of it-the school catalogue, how lucky Jennifer was to have only one roommate in the dormitory, which clothes to take along.
如果你们之间属于那种短期关系的话，更像室友而不是夫妻，那么我得说如果他只是一个室友他应该为自己埋单。
If this is a short term relationship, and you're more like roommates than a couple, then I'd say he should pay as if he was a roommate.
约有14%年轻人或独居，或是单亲，或与一个或多个室友共同生活。
Some 14% of young adults lived alone, were a single parent or lived with one or more roommates.
俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥在该校和印第安纳大学对不同种族的室友进行了研究，发现了一个有趣的学术效应。
Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.
我告诉他，弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
一个我俩共同的朋友警告他说：小心股市泡沫，但我的室友只是指出股票价格在不断地上升。
A mutual friend warned him of a stock bubble, but my roommate just pointed to the way the stock kept rising and rising.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
一个男孩碰了碰我的手臂：从学校来的什么克里斯，我室友的朋友的朋友。
A boy touches me on the arm: Chris Something from school, friend of a friend of my roommate's.
一个男孩碰了碰我的手臂：从学校来的什么克里斯，我室友的朋友的朋友。
A boy touches me on the arm: Chris Something from school, friend of a friend of my roommate's.
应用推荐