大学排名是一个复杂的过程。
这是一个复杂的过程，涉及抗原和抗体。
This is a complicated process involving antigens and antibodies.
修改文本或改变标签的顺序则需要一个复杂的过程。
Editing text or changing TAB order involved a cumbersome process.
甲状腺激素的合成和分泌是一个复杂的过程。
The synthesis and secretion of thyroid hormones are recognized as a complicated process.
与目标相同，规则创建也是一个复杂的过程，需要专门的清单。
As with the target, rule creation is an involved process and requires its own listing.
这是一个复杂的过程，要求感知、心理及行为各方面都能胜任。
It's a complex process that requires sensory, mental, and behavioural competence.
当代苏联小说叙述角度的变化经历了一个复杂的过程。
The narrative angle on contemporary Russian novels have experienced a complicated process.
这是一个复杂的过程，通常需要操作人员的体力劳动和大量停机时间。
It's a complicated transaction that usually requires manual labor from ops people and substantial downtime.
在高等植物中，蔗糖的合成、运输与分配是一个复杂的过程。
In higher plants, the regulation of sucrose synthesis, transport and distribution represents a complex process.
然而，IGCC也是一个复杂的过程，需要训练有素的操作人员。
However, IGCC is also a complex process requiring highly trained operators.
煤与瓦斯突出是一个复杂的过程，做好预测预报工作显得尤为重要。
The burst of coal and methane is a complex procedure, therefore, the correct predicting of that is very important.
妊娠是一个复杂的过程，包括早期的胚胎着床及其之后的胚胎发育。
Pregnancy is a complicated process, it contains the early implantation of blastocyst and the embryonic development.
涂装线的设计，设备的制作、安装、调试和验收是一个复杂的过程。
It is a complicated process to completed a painting line from design to manufacture of the equipments, installation, debugging and checking.
焊接热影响区微观结构演化与诸多因素密切相关，是一个复杂的过程。
The microstructure evolution in HAZ of Welds is a complex procedure, which associates with many factors.
阅读是一个复杂的过程，它有很多心理因素参与，焦虑是其中的一种。
Reading is a complicated process with many psychological factors involved, and anxiety is one of them.
革新是一个复杂的过程，包含不同的行动者和机构，科学只是其中之一。
Innovation is a complex process, involving different actors and institutions, of which science is just one.
创建虚拟专用网通常是一个复杂的过程，结果并不总是像您想象的那样实用和灵活。
Creating virtual private networks is normally a complex process, and the result is not always as practical and flexible as you may want it to be.
延安作家对民间语言尤其是农民语言的学习和运用经历了一个复杂的过程。
Yan an writers experienced a complex process in learning and using the folk language, especially the language of peasants.
但精密的注射成型却是一个复杂的过程，镜片的质量受到许多因素的影响。
However, injection molding is a much complicated processing, the quality of lens is affected by a lot of factors thus is difficult to control.
这不是一个复杂的过程；对于大量安装和迁移来说，这个过程应该是比较直观的。
It is not a complex process; for a large number of installations and migrations, it should be relatively straightforward.
管理情绪是一个复杂的过程，特别是在我们不懂得正确的自我管理技巧的情况下。
Handling our emotions is a tricky process if we don't have the proper self-management skills.
这是一个复杂的过程，且能在后台运行，所以它被作为一个EclipseJob执行。
This is a complicated process and can run in the background, so it's performed as an Eclipse Job.
由于超声磨料混粉电火花加工是一个复杂的过程，难于建立精确的加工理论模型。
On account of the ultrasonic abrasive mixed powder EDM is a complex process, it is difficult to build a precise mathematical model of the processing.
美国国会的决策是一个复杂的过程，而国会的决策无不是由单个议员决策的组成。
The U. s congressional decision-making is a complicated process, and every decision of the congress is made by the single congressmen.
因为医院信息系统所具有的复杂性，决定了对它的评价必然也是一个复杂的过程。
Because of complexity of HIS, evaluation of it was defined as a complex process.
有效的倾听包括听见、观察及回应；这是一个复杂的过程，要求感知、心理及行为各方面都能胜任。
Competent listening involves hearing, observing, and responding; it's a complex process that requires sensory, mental, and behavioural competence.
体育的规则之治是一个复杂的过程，政策性规则、法律规则以及行业规则等都在发挥作用。
Management of sports rules is a complicated process since policy rules, legal rules and industrial rules are all exerting their functions.
对IDS数据库进行调优和配置是一个复杂的过程，有时候会让经验不足的 DBA 感到棘手。
Tuning and configuring an IDS database can be a complex process that sometimes overwhelms new DBAs.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
应用推荐