作者强调,不识数并不影响一个人的认知能力。
The author emphasizes being anumeric does not affect one's cognitive ability.
诗歌能够创造一个人的世界,这种说法令我着迷。
I was fascinated by the idea that poetry had the power to make a person's world.
最后,她说到了自我尊重,并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
演出成功不能都算成我一个人的功劳,这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利,有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
血型有助于决定一个人的性格。
幽默可以改善一个人的外表和个性。
真正的富有在于一个人的内心,而不是外表。
The true richness lies in a person's hearts, not the appearance.
藏书能告诉我们很多关于一个人的事情。
其中一个人的情况和卢克一样。
这里没有一个人的祖先比我的祖先更伟大、更高贵。
There is not a man here who's got greater and nobler ancestors than I.
一张图可以表达一个人的感受或想说的话。
商店可以根据一个人的年龄和感受提高产品的价格。
A store could raise the price of a product according to a person's age and feelings.
在任何语言中,一个人的名字都是最甜美、最重要的声音。
A person's name is the sweetest and the most important sound in any language.
一开始,我鼓励自己去改变另一个人的生活。
In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.
如果你记住了一个人的名字,你们之间的关系会变得更加亲密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
我们需要记住,我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
虽然他们都是好学生,但没有一个人的分数在60分以上。
Although these were good students, none of them had a score above 60.
BMI 是一种国际公认的测量工具,它可以显示一个人的体重是否健康。
BMI is an internationally recognized measurement tool that gives an indication of whether someone is a healthy weight.
好像是一个叫王杰的人闯红灯,撞上了另一个人的车。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
西北大学的一项研究表明,演奏乐器可以提升一个人的听力能力。
A study from Northwestern University shows that playing a musical instrument can improve a person's hearing ability.
尼尔·阿姆斯特朗说,一个人的一小步,就是人类的一大步。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
一个人的地位越高,他的痛苦也就越大。
The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
我不知道你们是否见过一个人的大脑图。
I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind.
窥探一个人的智能手机更像是闯入他或她的家。
Exploring one's smartphone is more like entering his or her home.
几个星期前,我在沙滩上发现了另一个人的脚印。
A few weeks ago, I found the marks of another man's feet on the sand.
喂,哈克,我听出了另一个人的声音,是印第安·乔。
但是,窥探一个人的智能手机更像是闯入他或她的家。
But exploring one's smartphone is more like entering his or her home.
如果你很了解一个人的性格,就很容易预测他们的行为。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
一个人的家就是他的城镇或村庄,他的灶台就是他的阳光。
One's home is one's town or village, and one's hearth is the sunshine.
应用推荐