不幸的童年可能对一个人的性格有负面的影响，然而，这些影响不是永久的。
An unhappy childhood may have some negative effects on a person's character; however, they are not always permanent.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
其中一个人绊倒了菲利普，他和往常一样摔得很重，磕破了膝盖。
One of them tripped Philip up and he fell, heavily as he always fell, and cut his knee.
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
无论他走到哪里，他都不属于那个团体；他总是“另一个人”，在英国是外国人，在意大利是英国人，在美国则是“非美国人”。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
如果你是忠诚的，你总是支持一个人或一个团体，帮助他们，诚实行事。
If you're loyal, you always give support to a person or a group and help them and act honestly.
我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。
I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
在比赛中我知道至少有一个人是我认识的，现在我有了许多目标，这些目标你也会拥有。
During RACES, I always know at least one person in it. I also have many goals now as you may have gathered.
莎拉一向不(和我们)合群，她总是一个人玩。
Sarah never joins in (with us), she always plays on her own.
在这样一种关系中，总有一个人是梦想家，而另一个人就要成为承担现实的角色。
In such a relationship one is always the dreamer, and it falls to the other to be the practical party.
在永不停息的竞争中我们为自己设定好了生活路线，我们忽略的第一个人往往是我们自己。
In the never-ending race we have created out of our lives, the first person we always neglect is ourselves.
因为任何的回答都可能是编造的，或者另外一个人可以一直欺骗他的恋人。
This is because any answers can always be fabricated or the other person can always deceive his or her date.
回答销售经理：在我的职业生涯中，我信守这样一个原则，公司中的每一个人都必须以销售为导向。
Response to sales Manager: "Throughout my career I have always adhered to the principle that everyone in the organization must be sales-focused."
追求平衡——对我来说是相当棘手的一个情况就是当一个人看法极端。
Pursue balance - as a person given to extremes this has always been a tough one for me.
我自己一个人跑步的时候总是要听着音乐进行的，因为我发现音乐真的能够帮助我保持合适的跑步节奏。
I always listen to music when I'm running on my own, as I find that it really helps me maintain the right pace.
这就是我开始懂得积极并不是都好的时候，我认为每一个人的积极态度其实是可以专横地对待。
That is when I began to realize that I had been tyrannized by the idea that everyone must always have a positive attitude.
不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。
Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply.
莎莉：对于能影响所有的人的决定，征求每一个人的反馈和意见永远是一个好主意。
Sally: It is always a good idea to get everyone's feedback and thoughts on decisions that affect them.
然而把一个人的想象镌刻进石头需要时间，而纽约一直都是一座忙碌中的城市。
But incising one's imagination into stone took time, and New York has always been a city in a hurry.
对于一个人来说这是一个奇迹，但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。
It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules.
如果这个天使觉得你的生活太过痛苦，你的心情太过悲伤，那么她就化身成你身边的某一个人。
If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
一个人真实地体会到的事情，主要能使别人也能体会到，对于我们的同类来说也是重要的。
What one has truly felt, if only it can be made sensible to others, is always of importance to one's fellow men.
一个人真实地体会到的事情，主要能使别人也能体会到，对于我们的同类来说也是重要的。
What one has truly felt, if only it can be made sensible to others, is always of importance to one's fellow men.
应用推荐