有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
校园霸凌是一个严重的问题。
空气污染在我国是一个严重的问题。
众所周知，在中国，食物浪费成为了一个严重的问题。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
然而，一些研究显示了一个严重的问题：现在的青少年缺乏媒体素养。
However, several studies have shown a serious problem: today's teenagers lack media literacy.
据报道，错失恐惧症是一个严重的问题，它会让你感到沮丧、孤独和无聊。
It is reported that FOMO is a serious problem, which can make you feel upset, lonely and bored.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
在一个我维护的应用(不是我写的)这成为一个严重的问题。
This became a serious issue in one application (not written by me) which I was maintaining.
CalvinSpealman提出这是一个严重的问题。
报道说，尽管非法采伐已经在减少，但依旧存在一个严重的问题。
Although illegal logging has declined, it remains a major problem, the report says.
这是一个严重的问题，仅在加州每年就因蒸发损失数以亿记的淡水资源。
That's a problem that leads to the loss of billions of tons of freshwater each year in California alone.
尽管医疗技术水平不断提高以确保产儿安全出生，但早产依旧是一个严重的问题。
Despite all the medical advances which have been developed to enable babies to be born safely, early delivery is still a major problem.
当然，性能差虽然不如数据混乱那么严重，但也是一个严重的问题，因此同样不可忽视。
While poor performance is certainly a less severe problem than data corruption, it can still be a serious problem.
随着越来越多的核和处理器被加入到英特尔的电脑中，总线的争夺成为一个严重的问题。
Thus bus contention becomes a severe problem as more cores and processors are added to Intel computers.
纸质实体书籍盗版并不是一个严重的问题，有声读物却相对容易从CD中拷贝，很容易获利。
While piracy of physical books is not a serious problem, audiobooks - which can be very profitable - are comparatively easily copied from CD.
当正常工艺或程序出现即使轻微的波动，完全缺乏过量库存或工人都会成为一个严重的问题。
The total absence of surplus stock or Labour can become a serious liability when there is even the slightest disturbance in normal processes or procedures.
该机构警告说，对世界鱼类遗传资源缺乏协调一致的管理正在成为一个严重的问题。
A lack of coherent management of the world's fish genetic resources is becoming a serious problem, the agency warned.
在禁用默认的垃圾收集器时内存泄漏是一个严重的问题，这个特性会显著降低内存泄漏的风险。
This feature dramatically reduces the risk of memory leaks, which are a serious problem when the default garbage collector is disabled.
西南证券首席宏观分析师董先安说：“对于很多出口商来说，美元的波动是一个严重的问题。”
Dong Xian 'an, economist with China Southwest Securities, said: "For many exporters, the dollar's fluctuation is a serious concern."The ability to settle trade in the yuan would reduce such risk.
科罗拉多河流域干旱已进入第十一个年头，凤凰城的这种依赖可能很快就会变成一个严重的问题。
As the Colorado river Basin enters the eleventh year of its drought, the city's reliance on the river may soon become a serious problem.
失业率似乎“过高”导致一些经济学家担忧，阻碍就业增长的结构性障碍已经成为一个严重的问题。
Unemployment has seemed "too high", leading some economists to fret that structural barriers to job growth have become a serious problem.
如果NHRT执行的功能具有严格的时间要求，则GC抢占NHRT将是一个严重的问题。
Preemption of an NHRT by GC can be a serious problem if the NHRT is performing a time-critical function.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
但这场机器生物的欢乐聚会掩盖了一个严重的问题：机器人可能相互合作，它们的制造者却不能。
But this happy meeting of robotic beings hides a serious problem: while the robots might be collaborating, those making them are not.
个别工厂累积了总数为211项的违例，而且仍然认为没什么必要将残留物看做一个严重的问题。
Individual plants amassed as many as 211 violations and still were able to treat residue as a problem "not reasonably likely to occur."
没有人能够没有注意到这个事实，水资源短缺是一个严重的问题，整个世界都在正面临这个问题。
No one can have failed to notice the fact that water shortage is a grave problem with which the whole world is confronted.
对不能进入或保持睡眠状态的一个笼统的称谓是失眠——就像患者们知道的——是一个严重的问题。
A catch-all term for the inability to fall or stay asleep, insomnia is — as sufferers know — a very serious problem.
卫生专家们表示，现有的治疗方法已出现了抗药的情况，在该国的有些地区，这已经成为一个严重的问题。
Health specialists say drug resistance to existing malaria treatment has emerged as a serious problem in some parts of the country.
卫生专家们表示，现有的治疗方法已出现了抗药的情况，在该国的有些地区，这已经成为一个严重的问题。
Health specialists say drug resistance to existing malaria treatment has emerged as a serious problem in some parts of the country.
应用推荐