尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决,但我们肯定可以梦想一个世界,在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
自从欧洲人在西半球发现了一个“新世界”,个人机会的梦想就一直存在于美国。
The dream of individual opportunity has been home in American since Europeans discovered a "new world" in the Western Hemisphere.
袁有了一个更大的梦想——把全世界从饥饿中拯救出来。
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽,另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
这些是我想要让你们得到的东西:在一个梦想不受限制、无事不能成就的世界中长大。
These are the things I want for you-to grow up in a world with no limits on your dreams and no achievements beyond your reach.
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界,同一个梦想”这一独一无二的庆典。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
问题在于“我有一个梦想,有一个设想,还有我在普林斯顿,学到的技能,我想应用它们,我要,运用技术改变世界。”
It's a question of saying "I have a dream, I have a vision and I have skills that I've learned here in Princeton and I want to apply them." I'm gonna use technology to change the world.
你们的生活会转变成为一个梦想的世界,对你们来说这将是完美的真实。
Your lives will be transformed into what seems to be a dream world, yet for you it will be perfectly real.
在表面上,这是一个梦想:我们与一群志同道合,勤奋工作的人,为了编写一个应用程序而努力,如果它没有改变世界,至少丰富了我们自己。
On the surface, it was the dream: we worked with a group of like-minded, hard-working people, on an app whose success would, if it didn't change the world, at least make us rich.
但是有一个梦想我很想快点实现,那就是,我想在将来能够环游世界。
But there is one dream I am eagle to attain, that is, I want to travel around the world in the near future.
“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),文简意深,既是中国的,也是世界的。
"One World, One Dream" is simple in expressions, but profound in meaning. It is of China, and also of the world.
每个女孩子都有一个梦想,梦想自己永远都是世界的焦点,有一个永远爱护自己的男人。
Each girl has a dream, the dream is always the focus of the world themselves, there is an eternal love their man.
奥运的口号“同一个世界,同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想:我们都是同一个世界的一部分,我们都分享着繁荣与强大这一梦想。
The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.
自“中国美食网”创立以来,它就有一个梦想:推广美食文化,促进世界和平。
Since it was founded, Best food in China had a dream: we spread out the culture of food, we promote the peace of the world.
虽然他那一年,他的话“我有一个梦想”的站了起来,不仅在美国站起来,在整个世界。
Although he fell that year, his words "I have a dream" stood up, not only stood up in America, but across the whole world.
所以一个人从小有一个梦想是很重要的。世界太大了,如果没有一个梦想,我们很容易迷惘。
So it is very important that a person have a dream since he was a child. The world is too big, we are confused easily without dream.
自那多年来,他一直怀揣一个梦想,有一天他可以环游世界亲眼看看朗斯特·莱德所说的奇迹。
For years afterward, he had cherished a dream that one day he would travel the world and see Longstrider's wonders for himself.
世界上有很多人都有一个梦想,希望有一天能到中国、到北京来。
Many people in the world have a dream that one day they could come to China and visit Beijing.
U我有一个梦想,即,有一天在世界的所有狗将有他们的家。
I have a dream, that is, one day all the dogs in the world will have their homes.
虽然说实现一个梦想很难,但是努力努力就绝对有收获——因为这个世界是我的。
It is one thing to dream, but another to summon the energy to actually accomplish those tasks-well, I know I can. Because really, the world is mine.
他必须决定他的真爱是在这个世界还是下一个世界,如果他的成功梦想值得死。
He must decide if his true love is in this world or the next, and if his dreams of success are worth dying for.
新校园给了我一个新的开始,所以我有一个梦想,今后我可以摆脱这个小世界和举行地点的我,经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself, after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始,所以我有一个梦想,今后我可以摆脱这个小世界和举行地点的我,经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself, after several years' experience.
应用推荐