中国是一个与众不同的国家。
如果学术界有一个与众不同的特点，可能就是这一点。
And if there's one single defining characteristic among academics, it may be just that.
如果每个人都记得你，那么，你很可能就是一个与众不同的家伙。
If you discover that everyone from grade school remembers you, then you were probably the one who was different.
一个与众不同的石头火坑的想法可以尝试不同类型的宝石。
One of the unique stone fire pit ideas can be experimenting with different types of stones.
他表现了他的身份：他不是个普通人，他是一个与众不同的国王。
He displayed who he was: he was not an ordinary man, he was an extraordinary Prince.
古兜温泉还有一个与众不同的特点，这里有两种不同类型的温泉。
The Gudou hot springs have another unique feature. There are two different types of hot springs here.
高纬度的加拿大北极区是一个冰川覆盖的山谷，是地球上一个与众不同的地方。
High in the Canadian Arctic is a glacier-carved valley that is like none other on Earth.
1月23日。伦敦皇家学院将举行一个与众不同的展览《真实的梵高：艺术家及其书信》。
On January 23rd a different exhibition opens at London's Royal Academy: "The Real Van Gogh: The Artist and his Letters".
这是一个与众不同的兵种，可以以牺牲泛用性为代价来获得压倒性的火力和装甲。
It is a class like no other, exchanging any level of utility for pure unsaturated firepower and armor.
采用一个与众不同的用户名，并在各个网站上来回使用，会让卖主和骗子很容易地“跟踪”你。
By creating a distinctive username-and reusing it on multiple websites-you may be giving online marketers and scammers a simple way to track you.
这首诗描述的是一个人，一个与众不同的女人，她拥有此般至高无上的爱……不是母亲，能是谁？
This poem describes one person; a woman unlike any other, for who could possess that level of love… who else, but a mother?
报告说，每个成功女性都在经历一个与众不同的人生，她希望理财顾问能够和她同行。
'Each successful woman is on a unique journey, and she expects her adviser to travel along with her,' the study says.
因为有水，地球有了一个与众不同的未来。地球与太阳之间的距离适中，不太远，不太正。
But the earth had an exceptional future, offered to it by water, at the right distance from the sun, not too far not the near.
“你见不到经过认证的有机产品或者任何奇特的销售，”他说农村市场。“这是一个与众不同的世界。”
“You won't see certified organic products or any fancy marketing,” he said of rural markets. “It's a very different world.”
因为我妹妹希望举行一个与众不同的婚礼，她觉得好的嫁妆与其他物质性强的东西比起来更有意义。
Because sister would like to have a different wedding, she insist the dowry should be books rather than other substances.
无论是我还是葛登有任何赞比亚的经验，但我们听到了好东西，我们都渴望做一个与众不同的旅程。
Neither me nor Hennie had any experience of Zambia, but we had heard good things, and we were keen to do a trip with a difference.
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
但在船上生活的疍家人依然是一个与众不同的民族，这个地区的经济繁荣起来，疍家人还是处在底层。
But the Tanka on their boats remain a people apart, an underclass in the region's economic boom.
在这个新的图片中，成千上万的年轻的，明亮的恒星照亮了三角座星系的星云，呈现出了一个与众不同的红色光芒。
In a new picture, hundreds of young, bright stars heat up the gases of the Triangulum galaxy, creating a distinctive red glow.
我们在两年前开业的时候，新加坡手工鸡尾酒圈已经在不断升温，所以我们必须找到一个与众不同的定位。
Even when we started two years back the craft cocktail scene in Singapore was already heating up and it was necessary to find a niche to stand out.
读者应该感谢他，因为他挖掘出了一个家族的历史，一个民族的历史，呈现了一个与众不同的伊拉克形象。
Readers can only be grateful to him for unearthing the history of a family, a people and a very different image of Iraq.
读者应该感谢他，因为他挖掘出了一个家族的历史，一个民族的历史，呈现了一个与众不同的伊拉克形象。
Readers can only be grateful to him for unearthing the history of a family, a people and a very different image of Iraq.
应用推荐