广告宣传已成为产品销售的一个不可或缺的手段。
Advertising has become an indispensable means of selling goods.
你的目标是让大家觉得你是这个公司里一个不可或缺的员工。
Your goal is to create the perception that you are an employee the organization cannot live without.
在硬盘生产过程中，一个不可或缺的环节就是伺服信息刻写。
During the manufacturing process of hard disk, servo track writing is one of the most important steps.
因此，激光颜色系统的建立是激光显示技术当中一个不可或缺的环节。
So it is an indispensable tache to set up the laser display system for laser display technique.
这种沟通是我们在工作中取得成功和生活中获得满足的一个不可或缺的链接。
This communication is our success in work and life satisfaction of one of the indispensable links.
在教育装备全系统、全寿命管理中，教育装备的可靠性是一个不可或缺的重要指标。
For educational equipment, the reliability is an indispensable criterion in the whole educational system and total life-span management.
McIneny教授为我们在日常生活中有效地运用逻辑提供了一个不可或缺的指导。
McInerny offers an indispensable guide to using logic to advantage in everyday life.
要应对真正的挑战，首先是要对问题有一个更明智的看法，但这却是一个不可或缺的开端。
A better-informed view is only the first step in meeting the real challenges, but it is a necessary first step.
而在江南园林中，精美合宜的园林建筑装修是形成其整体风格的一个不可或缺的精华部分。
And, in Jiangnan gardens, the exquisite and suitable garden building decoration is an indispensable quintessence part of forming its whole style.
对英语的良好掌握将成为一个不可或缺的平台，致使我们事业有成，获取有意义的个人价值的实现。
A good command of English will be an indispensable stepping stone leading to a rewarding career and to a meaningful self-actualization.
在声乐学习的过程中，有一个不可或缺的因素，直接影响着声乐的教学成果，那就是心理因素的影响。
During the process of vocality study, there is a indispensable factor and directly affecting the vocality teaching achievement, that is the psychological factor influence.
可以预计，它在广西传输局的维护管理工作中将起到越来越重要的作用，成为一个不可或缺的技术手段。
Can be expected, the system will play a more and more important role in the GuangXi Telecom Tranmission Bureau's maintenance work, become an indispensable technological means.
首先，整个社会应该强调汉语的重要性，以便明确地表示，它是中国文化的一个不可或缺的部分和中国比赛。
First, the whole society should emphasize the importance of Chinese language in order to make it clear that it is one indispensable part of Chinese culture and Chinese race.
GeoNames就是这样一个站点和服务，它本身就是一个不可或缺的资源，而且还是其他必需服务的重要组成部分。
GeoNames is one of those sites and services that is not just indispensable in its own right, but is also an important ingredient in other indispensable services.
田纳西·威廉斯开创的“诗化现实主义”的创作方法是其跻身于世界级戏剧大师的一个不可或缺的重要因素。
The dramatic technique "poetic realism" which is originated by Tennessee Williams is one of the cardinal factors that makes the playwright world known.
除了网格本身，用于分配任务和收集结果的一个中央服务器或服务器集群也是网格计算架构的一个不可或缺的组件。
Besides the grid itself, a central server or server cluster for distributing the task and collecting the results is a necessary component of grid computing architecture.
三维真实感地形的生成一直是计算机图形学领域中关注的焦点，而地形纹理映射是实现它的一个不可或缺的要素。
Texture mapping is an important element for the representation of three dimension terrain generation, which is a hot topic in the field of computer graphics.
信号处理是精确探测系统一个不可或缺的部分，先进的信号处理技术是提高毫米波探测系统精确性的一个主要因素。
Signal processing is an indispensable part of a precise detection system. Advanced signal processing technology is a primary factor to improve the accuracy of detecting system.
非球面磨削成型作为大型非球面加工的一个不可或缺的阶段，其加工精度与表面质量直接影响到非球面加工的总体效率。
As an indispensable stage of the manufacture of large aspherical mirrors, the shape error and surface quality of aspherical grinding forming affect the total efficiency of the whole process.
由于云计算能够在不安装任何软件的情况下通过互联网访问任何计算机上的个人信息，从而使其成为当今业务活动中一个不可或缺的因素。
With its ability to access personal files from any computer via Internet without any installation has made cloud computing a vital factor in today's business activities.
也许一些人认为频繁跳槽是一种现代生活方式，然而我相信如果一个人想要在一生中完成一些事情，坚持是一个不可或缺的因素。
Probably some people regard changing jobs frequently as a modern living pattern, while I believe if one wants to accomplish something in life, persistence is an essential element?
数字证书状态验证系统是PKI的一个不可或缺的组成部分，用于在PK I应用中为数字证书依赖者提供相关证书的撤销信息。
Digital certificate status validation system is a necessary part of PKI, which is used to provide certificate revocation information for certificate relier in PKI applications.
数字证书状态验证系统是PKI的一个不可或缺的组成部分，用于在PK I应用中为数字证书依赖者提供相关证书的撤销信息。
Digital certificate status validation system is a necessary part of PKI, which is used to provide certificate revocation information for certificate relier in PKI applications.
应用推荐