一个男人坐在扶手椅上，另一个坐在桌前。
One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
我们只是把所有的数加起来，然后用一个除以另一个。
We just added all the numbers up and divided one by the other.
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
乔的另一个怪癖是他不停地嚼硬糖。
Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard sweets.
这对双胞胎穿着各异，而且其中一个比另一个瘦。
The twins were dressed differently and one was thinner than the other.
这个叫果仁，另一个叫贝壳。
This here one he's called Nut an' this here other one's called Shell.
我的一个朋友叫杰克，另一个叫保罗。
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时，他们正边看边咧着嘴笑。
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个儿子移居澳大利亚，另一个在撞车事故中身亡。
One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
他从一个脚印爬到另一个脚印，嗅着泥土，跟着路上留下的气味。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
他的上级把他调到了另一个教区。
汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。
Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.
潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
另一个男人因为紧紧抓住了河堤而被救了。
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
另一个怡人的短程旅游是18英里外的马塔莫罗斯。
据说他用头撞了一名警察，还把另一个警察的手给踩了。
He was said to have head-butted one policeman and stamped on another's hand.
我妈妈真的很难过，因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
她飘向一个方向，他飘向另一个方向，他们都在欢呼。
She drifted in one direction, and he was borne off in another, both cheering.
一个电话刚打完，另一个电话就打进来了。
动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。
The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.
另一个演员则控制它的腿。
应用推荐