这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
盐城是中国唯一一个以盐命名的城市。
海狸并不是唯一一种被重新引入野外的动物！
Beavers aren't the only animals that are being reintroduced to the wild!
我们是伦敦唯一一家专门卖爵士乐的唱片店。
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
他数点星宿的数目，一一称它的名。
He determines the number of the stars and calls them each by name.
他一一买来部件，组装成自己的电脑。
He bought the parts separately and assembled his own computer.
令他惊讶的是他是唯一一个没紧盯着手机的人。
What amazed him was that he was the only one not glued to a mobile device.
思玉又问了几个问题，瀚峰也一一作答。
实干代替了空谈，那些事情开始一一兑现。
普是全球惟一一位在五大洋中完成长距离游泳的人。
Pugh is the only person to have completed a long distance swim in each of the five oceans of the world.
他亦十分耐心地一一满足了影迷签名与合影的要求。
Miller was very patient in satisfying requests for autographs and photos.
唯一一个能决定你出柜是否正确的人，就是你自己。
Ultimately the only person who can decide if it's right for you to come out is you.
我们已经拟好了周详的计划，准备一一实现这些目标。
这大概也是北京每年唯一一次远离车马喧嚣的日子。
It is also about the only time each year that Beijing's wild traffic is tamed for a few days.
巴西球王贝利是唯一一位获得三次世界杯冠军的球员。
Brazilian superstar pele is the only player to have won three World Cup championships.
不过Ostwal可不是唯一一个创造性地使用移动电话的人。
But Ostwal isn't the only one using mobile phones in innovative ways.
事实上，他是唯一一个连续16个赛季欧洲冠军联赛进球的球员。
Indeed, he alone is the one player to score in 16 consecutive Champions League seasons.
我知道每当我看完书中描述的效果，都会忍不住一一尝试它们。
I know that I was itching to try out every example after reading each effect being described.
蝴蝶并不是在法雷尔的花园里找到理想住所的唯一一种生物。
Butterflies aren't the only species to have made a dream home in Farrell's garden.
我旅居的城市里，巴黎是唯一一个人们真心在乎艺术的城市。
Paris is the only city I've lived in where people genuinely cared about art.
他说，中国是唯一一个帮助阿富汗、从未伤害阿富汗的邻国。
He said that China is the only neighbouring country that has helped but never harmed Afghanistan.
而鲍勃·佩斯利仍旧是唯一一个三夺欧洲冠军杯的英国教头。
Bob Paisley remains the only British manager to have won three European Cups.
而鲍勃·佩斯利仍旧是唯一一个三夺欧洲冠军杯的英国教头。
Bob Paisley remains the only British manager to have won three European Cups.
应用推荐