From what we're hearing, HP wants to create a seamless experience for all of their hardware.
从我们所听到的来看，惠普想要为他们所有的硬件创建一个无缝体验。
But HP and its new boss should not be faulted for trying.
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
Back to HP and the closing of the Fiorina era.
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
After all, HP makes nearly double the revenue that Apple does each quarter.
毕竟，每个季度惠普挣到了几乎是苹果两倍的收入。
HP: 3 Trends in the Enterprise Network - Do You Agree?
惠普电脑：网络企业的3条趋势- - -您赞同吗？
He says he wishes HP had alerted him to this pending model change sooner.
他说他希望惠普能够更快的通知他这种未定型号的改变。
Like HP, it sells through retail and has put an emphasis on design and marketing.
类似惠普，其通过零售渠道进行销售同时强调设计和市场规划的作用。
Still, HP Labs is hesitant to call this an absolute trend.
然而惠普实验室很难说这是一个绝对的趋势。
Based on what we're hearing, HP has been having similarly themed meetings in recent months.
基于我们所听到的，惠普在最近的几个月来开着类似主题的会议。
But HP and Oracle reaffirmed a commitment to their partnership on Monday.
但是，周一惠普和甲骨文重申他们的伙伴关系。
As the largest maker of PCs, HP is Microsoft's largest customer.
作为最大的PC制造商，惠普是微软最大的客户。
With a stronger hardware business it can fend off HP in the marketplace.
有了一个更强有力的硬件业务，它就可以在市场上抵御住惠普。
Ms Fiorina was once boss of HP, a printer - and computer-maker.
菲奥莉娜女士曾是惠普——打印机和电脑制造商——的老板。
Something tells us that the HP story has more unsettling chapters still to come.
一些事情告诉我们，惠普的故事依旧会上演让人不安的篇章。
No wonder HP this week sued two other companies that sell refilled ink cartridges.
难怪本周惠普会起诉另两家销售填充墨盒的公司了。
Shortly after, with the encouragement of Stanford professor Fred Terman, they started HP.
不久后，在斯坦福大学教授弗雷德·特曼的鼓励下，他们创建了惠普。
And, HP hopes, their ecosystem.
惠普希望，他们的生态系统。
Under the contract, HP will integrate, test and deploy a Cyber Control System for the Air Force, HP Enterprise Services officials said today.
HP企业服务部门的官员称，根据合同，HP将为空军整合，测试和部署一个网络控制系统。
HP has many different partitioning and virtualization strategies.
HP拥有许多不同的分区和虚拟化战略。
“Software is very important to HP,” the St. Louis-based analyst wrote in an e-mail. Rakers recommends buying HP shares.
软件对惠普公司至关重要，圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。拉凯斯推荐购买惠普股票。
This point I'd well learned in designing calculator chips at HP.
这点经验是我在惠普公司设计计算器芯片时就烂熟于胸的。
HP is even mimicking IBM in its earnings forecast.
就连惠普的收益预测也在模仿ibm。
HP and Lenovo, Dell's arch rivals, are doing the same.
戴尔公司的主要竞争者惠普与联想也都是这么做的。
That's what HP wants to become.
这正是惠普想要成为的。
Now HP is making headlines for all the wrong reasons.
然而如今，惠普却因所有的不是而成为头条焦点。
Hurd left the News Corp board after his resignation from HP amid an HP board investigation into his ethical conduct.
赫德从惠普公司辞职后，也退出了新闻集团董事会，当时惠普公司董事会正就他的作风问题对他进行调查。
HP, Dell and Sony have issued similar statements.
惠普、戴尔和索尼发布了相类似的声明。
HP, Dell and Sony have issued similar statements.
惠普、戴尔和索尼发布了相类似的声明。
应用推荐