A long time ago, there lived a wise man named Zun Nun in Egypt.
很久以前，在埃及住着一位名叫 Zun Nun的智者。
Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.
“和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。
What disease can abstruse saltpetre Zun treat?
奥硝唑可以治疗什么病啊？
A long time ago, in Egypt lived a famous mystical person named Zun-Nun.
黄金与钻石很久以前，在埃及生活着一位著名的神秘人物，他的名字叫做祖南。
Zun-Nun smiled to him and said, "Now go to the gold shop and show this ring to the owner."
祖南睿智地笑了，说：“现在你把它拿到街后面的金店，给黄金商人看看。
This paper proved the lost-mold process was used in making some accessories of the bronze Zun and Pan of Marquis Zen.
笔者通过实践，对曾侯乙尊盘附饰的熔模铸造方法进行验证。
He went back to Zun-Nun's residence and reported, "Teacher, nobody's brave enough to offer more than one chip of silver."
年轻人回到了祖南的住处，说：“老师，这枚戒指连一块银子也没有人愿意买。”
Shang deposit contained mainly Sandy ware, with fewer clay potteries. Major typologies included jar, Fu, Zun and vessel bases.
商时期文化遗存所出陶器同样以夹砂陶为主，泥质陶较少，器类主要有罐、釜、尊和器座等；
But, like Chun Chun said painting Ming Zun twice was not enough, I think describing Chun Chun one (or a few) more time was acceptable.
但是，就像春春说明尊被画两次也不够（？译者有种错过情节的感觉），我认为描述春春若干次也是可以接受的。
Fuhao Owl-shaped Zun is a pair of ritual utensils from Fu Hao Yin Ruins in Shang dynasty, which is a high-quality goods in animal-shaped bronze vessels.
摘要 ：妇好鸮尊是商代殷墟妇好墓成对出土的祭祀礼器，是殷商时期动物造型青铜器中独具特色的精品；
The CITIC Group, which now has usage rights to the land after winning the bidding, plans to build the skyscraper and call it Zhongguo Zun (Chinese goblet).
中信集团在中标后，获得了这个地块的使用权，集团计划建设这幢摩天大楼并将其命名为“中国樽”。
Zun-Nun said in a smile, "That is the answer to your question —someone cannot be valued only by what they wear, but the people in the market give value in that way."
祖南微笑着说：“这就是我给你的答案。我们不能只凭一个人的衣着来判断他的价值，市场上的商人就是这样，只凭东西的表面样子来定价，而那些黄金商人则恰恰相反。”
Zun-Nun said in a smile, "That is the answer to your question —someone cannot be valued only by what they wear, but the people in the market give value in that way."
祖南微笑着说：“这就是我给你的答案。我们不能只凭一个人的衣着来判断他的价值，市场上的商人就是这样，只凭东西的表面样子来定价，而那些黄金商人则恰恰相反。”
应用推荐