For five weeks they zoomed around Europe.
他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期。
The interactive maps can be zoomed in to show detailed information.
交互式地图可放大，显示详细的信息。
In the adjacent photo, I zoomed in on some yellow leaves sitting on Kerber Creek.
在下面的这张照片里，我放大了在克伯河畔所拍摄的一些黄色叶片。
As we zoomed in, specific addresses and place names started popping up on the left side of the screen.
放大后，具体的地址和地名开始出现在屏幕左边。
摩托车从我们旁边飞驰而过。
Housing became a seller's market, and prices zoomed up.
房地产成了卖方市场，房价急剧上升。
Again, I recommend that you use the mobile websites so you can use the zoomed in version.
同样，我建议您使用移动网站，让您可以使用放大版本。
But, he got a teaching job, and so he zoomed back to Denmark to assume his teaching duties.
但是他得到了一个教学工作，他又回到了丹麦，去承担教学任务。
With the skilled pilot at its controls, the plane zoomed up into the sky and was soon out of sight.
由熟练的飞行员驾驶，那架飞机陡直飞上天空，很快就看不见了。
In this system, the image of the holes on the spinneret were zoomed in and stored for post-processing.
该系统通过显微镜对喷丝孔进行放大成像并采集保存。
Video and metadata can be paused, zoomed, annotated and recorded in real-time to improve situational awareness.
视频和元数据可放大、进行注释和实时记录，以提高态势感知能力。
In the previous illustration, the System under Test graph has been zoomed in to investigate threshold issues.
在上图中，“测试中的系统”关系图已放大，以便调查阈值问题。
At the same time, a portion of the original image is selected, cropped and processed to create a final zoomed image.
同时，选择、裁剪和处理原图像的一部分以创建最终的缩放图像。
A second experiment zoomed in on the age period of two to three years, to see how colour preferences changed during this crucial year.
第二个实验重点关注二到三岁这个年龄段，看在这个关键的一年颜色偏好是怎么变化的。
If I click an image, the whole page dims and a box appears in the middle of the page with a zoomed-in version of the photograph I selected.
如果单击某个图像，那么整个页面会变暗，同时一个方框出现在页面中间，显示放大后的所选图片。
After he alerted professional astronomers, the Gemini Observatory in Hawaii zoomed in on the region to create the new, color-composite image.
在他把自己的发现报告给专业人员后，夏威夷的Gemini观测站放大了那片区域，得到了新的彩色照片。
In Figure 1, the mediation component (ProviderMediation) in the assembly diagram contains the "zoomed-in" flow in the lower part of the graphic.
在图1中，组装图中的中介组件(ProviderMediation)包含该图下面部分中“放大的”流。
For years, U. s. stocks looked like they were stuck in the slow lane as international equities zoomed ahead, driven by booming economies overseas.
几年来，美国股市看起来似乎一直处在停滞阶段，而受海外经济繁荣的驱动，国际股票上升要快于美国股市。
Domestic media hungry for tidbits of information about the dapper new leader of Japan's main ruling party have zoomed in on his unusual suit trousers.
这位穿戴讲究的日本自民党(日本第一大党)新任总裁引起了国内媒体的极大兴趣，近日他穿的西裤竟然也没逃过媒体的眼睛。
Colors are not what they appear, shapes are not what they appear (that zoomed image above is square, believe it or not), objects are not what they appear.
色彩不是看到的颜色，形状不是看见的形状(不管你信不信，上面那个放大的图片是正方形的)，物体也不是看到的物体。
Hermione had thrown herself around onto him in a hug that nearly knocked him flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon zoomed excitedly round and round their heads.
赫敏扑向他给了他一个几乎把他压扁的拥抱，而罗恩的迷你猫头鹰，小猪则绕着他们的头直转圈。
Hermione had thrown herself around onto him in a hug that nearly knocked him flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon zoomed excitedly round and round their heads.
赫敏扑向他给了他一个几乎把他压扁的拥抱，而罗恩的迷你猫头鹰，小猪则绕着他们的头直转圈。
应用推荐