The zookeeper explains to the mime that the zoo's most popular attraction, a gorilla, has died suddenly.
动物园管理员对哑剧演员解释到，那只动物园里最受大家欢迎的、最能吸引游人的大猩猩突然死了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Clients connect to a single ZooKeeper server.
客户端与一个单独的服务器建立连接。
It sounds like you might like to be a zookeeper, "Mr."
你是不是想当一名动物园饲养员呢？
ZooKeeper, a coordination service for distributed applications.
针对分布式应用程序的协调服务。
A zookeeper feeds milk to a newborn giraffe at the zoo in Duisburg, Germany.
真好喝！德国杜伊斯堡动物园，动物园管理人员正在给一只初生的长颈鹿喂奶。
Rare newborn albino Pygmy Marmoset monkeys perched on a zookeeper 's fingers.
稀有的新出生白子侏儒狨猴栖息在一位动物园管理员的手指上。
The performance aspects of ZooKeeper means it can be used in large, distributed systems.
性能方面意味着它可以用在大型分布式系统。
While I waited (for almost two hours), the zookeeper told me I might never get a shot of that.
但在等待的时候（几乎有两小时），饲养员告诉我不可能拍得到。
Zookeeper: Okay, usually. Occasionally they have a disagreement and we have to get a new monkey.
动物园管理员：一般而言，如果他们闹矛盾了，那就意味着我们要买一只新猴子了。
An unobservant zookeeper is followed home by all the animals he thinks he has left behind in the zoo.
一个粗心的动物园管理员，他以为把动物们留在动物园了，可是它们却跟着他回家了。
They weren't doing tricks for a zookeeper, advertising glacier mints or pulling a white witch's sleigh.
它们不用为动物园老板做表演，不用为冰川薄荷糖做广告，也不用为女巫拉雪橇。
Oh no! The animals from ABC zoo have escaped! Can you help the zookeeper put them back in their cages?
糟糕！ABC动物园内的动物逃走了！你可以帮工作人员把它们关进笼内吗？
Just like human, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, says a zookeeper.
动物园工作人员说：和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。
"As her life became more colourful she gradually forgot about cigarettes altogether," the zookeeper said.
动物园的饲养员说：“随着她的生活变的丰富多彩，她渐渐就把香烟抛至脑后了。”
"Just like humans, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, " says a zookeeper.
一个动物园工人说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。”
Kim and Ken are twins, and they live at the zoo. Their father is the zookeeper. He has so many things to do.
基姆和凯恩是一对双胞胎，他们住在动物园里。他们的爸爸是动物园的管理员。他有许多事情要做。
Zookeeper said: 'Baby Tango is currently rocking the redhead look, but it won't actually be ginger for very long.
动物园长说，“小猴宝宝现在是一头红发，但是这不会持续很久。”
At the end of the day the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
在这天的末了，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
One of the design goals of ZooKeeper is provide a very simple programming interface. As a result, it supports only these operations.
zookeeper的一个重要设计目标就是要提供简单的编程接口。所以，它仅仅提供如下操作。
There are various failover controllers, but the default implementation USES ZooKeeper to ensure that only one name node is active.
虽然有多种版本的故障切换控制器，但是hadoop默认的是ZooKeeper，它也可确保只有一个namenode是处于活动状态。
A strange animal has arrived at the ABC zoo. Where will it go? Find out where the zookeeper will put the new animal in this story.
一只奇怪的动物来到了ABC动物园，它会去哪儿？在故事中看看动物管理员把这新成员安置在哪儿。
"They're old women now," said Louise Ginman, a senior carnivore zookeeper who has been looking after the bears for more than 10 years.
照顾了这对姐妹10多年的动物管理员吉恩曼表示：“它们现在是'老女人'了。”
A zookeeper feeds giant pandas at the Sichuan giant panda Breeding Center in Chengdu, Southwest China's Sichuan Province, May 23, 2008.
2008年5月23日，在中国的四川省成都大熊猫饲养中心，一个饲养员在给大熊猫喂食。
While he has lovingly tended to all the other animals, it appears that Sam the zookeeper has forgotten to feed Elephant. Will Elephant have his hay?
尽管动物管理员山姆慈爱地伺候着所有的动物，但是他好像忘记了大象。大象最终能吃到干草吗？
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
Unlike is standard file systems, each node in a ZooKeeper namespace can have data associated with it as well as children. It is like having a file-system that allows a file to also be a directory.
有别于标准文件系统的是，zookeeper名称空间中的每个节点都可以关联数据到它本身或者它的子节点。就好比标准文件系统中的文件同时又可以。
Unlike is standard file systems, each node in a ZooKeeper namespace can have data associated with it as well as children. It is like having a file-system that allows a file to also be a directory.
有别于标准文件系统的是，zookeeper名称空间中的每个节点都可以关联数据到它本身或者它的子节点。就好比标准文件系统中的文件同时又可以。
应用推荐