When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
It was that search that appears to have prompted a series of boat and plane thefts that led Mr. Harris-Moore far beyond his Northwest comfort zone.
恰恰正是这一搜索行动，引发了哈里斯·摩尔一系列的盗船、盗机事件，并让他逃出了西北地区。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
If you're going to be gone longer than a couple of days, begin acclimating your body to the new time zone by altering your eating schedule three days before your plane takes off.
如果你在新地方呆的时间较长，可以在坐飞机前三天开始调整自己吃饭的时间，以让自己的身体适应新时区。
The contact zone width of crane wheel with track is analyzed by plane stress elastic theory.
采用平面应力弹性理论，对吊车车轮与轨道的接触区尺寸进行理论分析。
Because of the effect of turbulent flow near the wellbore zone, Darcy's law for the plane radial flow can't completely apply to the oil Wells of high velocity turbulent flow.
对于具有高速流动的油井，由于在井底附近地带存在湍流的影响，达西定律的平面径向流动已不完全适用。
Why did Ukrainian air traffic controllers allow the plane to deviate from the regular route to the north, towards "the anti-terrorist operation zone"?
乌克兰空管部门为何允许马航客机偏离常规路线，向北飞到“反恐行动区”？
After the replacement measure of the canal surface, the loss of stability of the shallow surface of soil body is mainly subject to the strength of the expansion and reduction zone of slope plane.
在进行渠坡表面置换措施后，土体浅层失稳主要受控于开挖过程中坡面胀缩影响带的强度。
Other evidence for severe lateral velocity change across the fault zone lies in hypocenter bias and nodal plane distortion for earthquakes on the fault.
这种断层带上的侧向速度急剧变化还有其它表征，诸如震中定位的偏移、地震节平面的变形等等。
Compared with zone method and heat flux method, imaginary plane method is a better way to calculate the radiative heat transfer.
本文比较了计算辐射传热的三种数值计算方法：区域法、假想面法和热流法，提出了用假想面法进行矮烟罩内辐射传热计算。
The shear slide plane of a landslide is difficult to find, it is even more difficult to have a clear idea of the slide plane and the characteristics of slide affected zone.
滑坡的剪切滑动面较难查找，而要了解滑动面形态以及滑动影响带特征更为困难。
There are many methods to measure the pattern of phased array antenna, such as the technique of plane scanning in near field, focusing method in Fresnel zone, general method in far field, etc.
阐述了用聚焦法在菲涅尔区测试相控阵天线的理论依据及实现方法，用实验结果对近远场方向图进行了比较。
On the hypothesis of plane cross section, L-shaped reinforced concrete column was divided into three fragment line element of elastoplastic zone at both ends and elastic zone in the middle.
在平截面假定的前提下，将钢筋混凝土L形柱划分为两端弹塑性区、中间为弹性区的三分段杆单元模型。
Based on the plane hypothesis, a set of formulas were derived for the design of RC beams with very small depth of compression zone.
对RC梁正截面设计公式进行了深入的研究，根据平截面假定推出了受压区高度很小时梁配筋量计算的公式，并与规范公式进行了比较。
According to the magnetic anomaly from Hydrocarbon alteration zone, the distribution of oil gas seepage can be determined at plane.
利用烃蚀变带所产生的磁异常现象，在平面上圈定油气渗漏的分布范围，进而寻找海底油气藏。
The zone between the region contacted with bottom of the mould and the free forming region shows stretch forming and then transferred to plane strain state.
模底接触区与自由变形区交界处的大塑性变形区依次处于板料曲面内双向伸长变形和平面应变状态；
The stitching pluton, intruded into main fault plane of collision zone, could be formed in syntectonic period and also in the period of subsequent collision, i. e. post collision.
沿碰撞带主断层面贯入的“钉合岩体”可以是同构造期形成的，也可能是继续碰撞作用的产物。
It is suggested that on the same seismotectonic zone, the directions of principal compressional stress of fault plane solution of small earthquakes are consistent.
提出在同一地震构造带上，小震断层面解的主压应力方向具有一致性。
On the section, the imbricate thrust zone is situated below the front margin of the triangular-zone structure, and they are overlapping distributed on plane.
在剖面上，叠瓦冲断带位于三角带构造的前缘下方，平面上呈重叠分布。
This article take the Dalian development zone four high schools as the object of study, has carried on a more thorough analysis from the theory and the practice stratification plane.
本文以大连开发区四所高中为研究对象，从理论和实践的层面进行了较为深入的分析。
Based on the fault zone trapped waves observed in Kunlun Mountain Pass region, the width of the rupture plane is deduced to be about 300 m and is greater than that on the surface.
根据昆仑山口西地震测线断层围陷波的观测结果，可推断该处破裂面宽度为300 m左右，远远大于地表破裂带的宽度。
The results indicate that flat-top beam shaping and single-circle beam shaping at the focal plane can all be realized by using three-zone annular phase pupil filters.
模拟结果表明，利用三环相位光瞳滤波器，不仅可以在焦面上实现光强的平顶分布，而且还可以得到单环衍射光束。
The time-space distribution of vertical seal in Shurennouer Fault was analyzed, according to the fault plane pressure and mudstone content of fault zone.
通过断裂侧向封闭机理及影响因素分析，利用断裂带中泥质含量的估算值对苏仁诺尔断裂侧向封闭的空间分布进行了研究。
The time-space distribution of vertical seal in Shurennouer Fault was analyzed, according to the fault plane pressure and mudstone content of fault zone.
通过断裂侧向封闭机理及影响因素分析，利用断裂带中泥质含量的估算值对苏仁诺尔断裂侧向封闭的空间分布进行了研究。
应用推荐