Only new bonds issued by euro-zone states after 2013, which will all carry identical new “collective action clauses” (CACs), would be at risk of having the bonds restructured.
只有在2013年以后由欧洲国家发行的新债券才能冒重建债券的风险，因为这些新债券带有新的标志性的“集体行动条款”性质。
Reports from the disaster zone also suggest a growing anger among the inhabitants of Zhouqu that the warnings were not heeded and that a better disaster action plan had not been put in place.
从灾区发回的报告显示，因为警告没有得到重视，而一个更好的灾难应急方案也没有就位，舟曲居民的怒意在不断上涨。
On February 28, NATO fighters shot down four Serb planes for violating the no-fly zone, the first military action in the forty-four-year history of the alliance.
2月28日，北约战斗机击落了四架违反禁飞区规定的塞族人的飞机。这是北约在44年的历史中第一次采取军事行动。
Only new bonds issued by euro-zone states after 2013, which will all carry identical new "collective action clauses" (CACs), would be at risk of having the bonds restructured.
只有在2013年以后由欧洲国家发行的新债券才能冒重建债券的风险，因为这些新债券带有新的标志性的“集体行动条款”性质。
Related to federal action under OCSLA, there has been extended controversy over the requirements of the Coastal Zone Management Act.
《外大陆架土地法案》管理下的联合行动与《海岸地区管理条例》的规定是不相符的。
Analysts said they believed the central Banks' action targeted one of the symptoms, rather than the root or cause, of the euro zone problems.
分析师表示他们相信中央银行的举措目标针对其中一个症状，而不是危机的根本原因。
The coalbed and coal - rich zone was an effects which the factor of coal accumulation process systematic action.
煤层和富煤带的形成是聚煤作用因素系统作用的结果。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
Owing to heat action during X80 pipeline steel welding the organization and performance of heat affected zone will change considerably in particular of coarse grain heat affected zone (CGHAZ).
X80管线钢在焊接过程中，热影响区由于受到焊接过程热的作用，其组织和性能会发生较大的变化，尤其是粗晶热影响区的组织和性能变化最大。
A new shooting method based on zone and tangential arc for micro soccer robot shooting action is designed in order to improve the rapidity and the success rate of shooting.
基于区域和切圆弧的微型足球机器人射门动作研究射门动作是为了射门速度快、准确率高而设计的。
The birds would not be able to find food until they start to take action and fly out of their comfort zone.
只有当它们真正采取行动并且飞出它们的安乐窝，鸟儿们才能找到食物。
A steep slope zone is recognized between the central uplift and the eastern depression and can be classified as a slope break zone resulted from the double action of tectonism and erosion.
研究发现，在盆地中部隆起与东部坳陷之间存在着一个陡坡带，可将其归为构造与侵蚀双重作用成因的坡折带。
It effectively avoids the action failure of the primary protection zones related to the measuring point which loses information, as well as the improper action of the backup protection zone.
这将有效地避免信息缺失测量点相关的主保护区拒动，从而后备保护区动作使其所包含的多个主保护区全部停电的情况。
The initiation of Wuhan Maple Leaf Education Park is a new important action of Wuhan Donghu Development Zone in importing superior education resources to support China optics valley construction.
武汉枫叶教育园区的奠基是武汉东湖新技术开发区引进优质教育资源服务中国光谷建设的又一重要举措。
The field measuring method and a field measuring method can accurately obtain the deposition action of bivalve living creatures in shallow water area intertidal zone in a sea area field.
采用本发明可以于海区现场精确得浅水区潮间带双壳贝类的生物沉积作用。
Finally, we determined the inhibition action of titanium phosphate powder prepared with yeast cell as the template using the inhibition zone method, and investigated the antibacterial mechanism.
最后，我们采用抑菌圈测试方法测试以酵母细胞模板合成的磷酸钛粉体的抗菌性能，并对抗菌机理做出分析。
The regulating tactics are provided on different control zone of voltage and reactive power, according to integrated influence of voltage and reactive power with tap change and capacitor action .
首先分析电压无功控制原理，考虑了分接头的变化及电容器组的投切对无功和电压的综合影响，针对电压、无功的各种运行控制区域给出了相应调节策略。
The regulating tactics are provided on different control zone of voltage and reactive power, according to integrated influence of voltage and reactive power with tap change and capacitor action .
首先分析电压无功控制原理，考虑了分接头的变化及电容器组的投切对无功和电压的综合影响，针对电压、无功的各种运行控制区域给出了相应调节策略。
应用推荐