The subhorizontal shear zone exists in the deep structural level.
在深部构造层次上表现为近水平的韧性剪切带。
My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
Australia's jobless rate, at 5.1 percent in September, is about half the level of unemployment in the U.S. and euro zone.
澳洲的失业率，九月份是5.1%，是美国和欧盟区失业率的一半。
The euro fell to its lowest level against the dollar for ten months after Portugal, another troubled euro-zone country, suffered a downgrade.
在欧元区另一深陷困境国家——葡萄牙主权信用评级惨遭降级之后，欧元对美国汇率跌至10个月以来最低水平。
Within the euro zone, there is no currency risk involved and interest rates are set at the same level across the region.
欧元区内部，也没有汇率风险这么一说，并且区域内各国的利率都是统一制定的。
At an aggregate level, say supporters of the idea, the debt and deficit figures of the euro zone compare favourably with those of America and Britain, whose bonds are treated as safe.
总体来讲，该设想的支持者认为同债权处理安全的美国和英国相比，欧元区的债务和赤字数据并不逊色。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
The overall design intent was to make this home an entertainment zone, on every level, while being functionally able to support a single family.
建筑的整体设计意图是使这个家庭在各个层面上成为一个娱乐区，同时在功能上能够支持一个家庭的生活所需。
The article introduces the design of level bearing performance experiment model for cable pylon anchorage zone of Yellow River No.
该文介绍了济南黄河三桥索塔锚固区水平受力性能试验模型的设计；通过有限元分析，对试验模型和实际结构的受力进行了比较。
Then this paper used the zoning result to determine the rice GRP rate, the study shows that at 80% guarantee level, the pure rate of premium in highest risk zone is 7.
以此为基础对湖北省水稻区域产量保险纯费率进行厘定，得出在80%保障水平下，潜江，仙桃等高风险地区的水稻保险费率为7。
Sampling methods used in operation should not negatively impact cleanliness level in the zone.
动态取样应当避免对洁净区造成不良影响。
Improvement of elongation of joint is related to weaker cool deformation degree of heat affect zone (HAZ) and uniformity of strength and stress level between weld and base metal.
接头延伸率的改善同热影响区冷变形程度的减弱及焊缝强度、应力水平同母材趋于一致有很大关系。
The main connection between the south and north zone is a ribbon-shaped corridor, at the second floor level.
南北校区之间主要通过位于二层的带形走廊联系起来。
Liaoning Coastal Economic Zone; resource-environmental pressure; level of urbanization; Grey relational analysis.
辽宁沿海经济带；资源环境压力；城市化水平；灰色关联分析。
At the beginning of a daily flow cycle, the wastewater level in the equalization zone will be at its lowest point.
每天水循环开始时，均衡水流区的污水水位在最低点。
He realized that there is a level between the human eye and the digital camera, which might be a gray zone that we previously ignored.
他发现人眼与数位相机之间有一个夹层，这个夹层可能是被我们曾经忽略的灰色地带。
During the balance of the daily flow cycle, the level in the equalization zone will be pumped down by the bucket pumps until the beginning of another flow cycle when it is again at its lowest level.
每天的水流循环达到平衡时，在斗式泵的作用下均衡区水位下降，直到下一次水循环开始时水位将到最低点。
When you enter Outlands the first zone you will be in is called Hellfire Peninsula and this zone is intended for level 60-63 players and is one of, if not the largest zone in all of World of Warcraft.
当你进入外域之后，你到达的第一个区域称之为地狱火半岛。这个区域的等级为60- 63，差不多应该是整个魔兽世界中最大的区域了。
Because of the limitation of the earthquake science level at present, the seismologists' estimations to the earthquake recurrence probability of the same fault zone are often different.
由于当前地震科学水平的限制，不同的地震学专家对同一断裂带地震复发概率的估计常常是不同的。
In calculation of reflected level of quiet zone in anechoic chamber, a spot emission model is often used to simulate antennas characteristic.
在微波暗室静区反射电平计算时常采用点源发射模型模拟天线的特性，它适用于低频段或方向性差的天线。
The New Madrid zone is risky, particularly since it is connected at a deep level to the Gulf of Mexico, which continues to have stress even though no one talks about it anymore.
新马德里地震带仍有风险，尤其是因为它在较深底层与墨西哥湾相连，墨西哥湾（由于上次深海石油泄漏）仍旧有压力存在，即使没有人再谈论它。
Therefore, when applying a thresholding algorithm to an image, we generally assume that the background and target in that image occupy different gray level zone.
传统的阈值化算法仅仅使用像素点的灰度级信息，因而要求图像中的目标和背景在灰度级上是可分的。
Raising the building in this way also allowed room at ground level for a spacious entrance zone.
以此种方式抬高建筑物也能让地面层空间有一个宽敞的入口区。
The observational Results of well water level in eastern Gansu province and its Adjacent zone during 1984~1996 are recommended, and the harmonic analysis results of 6 well level are given.
介绍了甘肃省东部及其相邻的西海固地区1984～1996年间6口深井的水位观测结果及其调和分析结果。
This is China's first state-level high-tech Industrial Development Zone - Beijing New Technology Industry Development Experimental Zone.
这是新中国第一个国家级高新技术产业开发区——北京市新技术产业开发试验区。
This is China's first state-level high-tech Industrial Development Zone - Beijing New Technology Industry Development Experimental Zone.
这是新中国第一个国家级高新技术产业开发区——北京市新技术产业开发试验区。
应用推荐