In short, there is no consensus in the euro zone for an ambitious transfer of sovereignty to Brussels.
简言之，对于向布鲁塞尔转交主权这个充满野心的想法，欧元区并未达成一致。
The hottest new zone for pirates is West Africa, whose oil-rich Gulf of Guinea has seen a spike in attacks this year.
海盗最热门的地区在西非，该地区盛产石油的几内亚海湾今年海盗袭击猛增。
The entire universe was, therefore, a nonhabitable zone for perhaps the first few billion years of its 13.7-billion-year history.
在宇宙一百三十七亿年的历史中，大概在前几个十亿年里，整个宇宙都无法让生命生存。
This deep breathing and placement of the hands and feet will create a comfortable zone for you to prepare your body and mind for sleep.
这种深呼吸和手脚叠放姿势将创造一个舒适的氛围，有助于调整您的身心进入睡眠状态。
This is helpful for people who often work with distant colleagues, saving them from making a mistake and not factoring the right time zone for the other person.
这对经常和远方的同事协作办公的人来说很有用，免得他们没考虑好别人所在的时区，把时间弄错。
Serializing a time zone for later retrieval.
序列化时区以备稍后撷取。
Gets or sets the zone for which the membership condition tests.
获取或设置要针对其测试成员条件的区域。
They've got female friends, they find that they're stuck in that zone for years on end.
他们有一些女性朋友，他们发现自己与她们好多年以来一直处于普通朋友的范畴内。
Xinzi fracture zone is a trunk fracture zone for metallogenesis in a certain uranium ore field.
新资断裂带是某铀矿田的成矿主干断裂带。
How is it possible for the giant bear to leave the polar zone for Kanas, located in cold temperate zone?
但是，这个庞然大物是如何离开极地寒带，来到这个寒温带的地方呢？
The microstructure and fine structure of weld fusion zone for high strength fine grain steel were studied.
研究了高强度细晶粒碳素钢焊接接头熔合区附近的显微组织及精细结构。
Has more than one time zone that matches this setting. Select the correct time zone for your location from the list below.
有多个时区与这个设置匹配。请从下面列表中为您的所在地选择正确时区。
The spacious outdoor area within the complex will be designed communally and serve as a contact zone for the residents of both buildings.
建筑群宽敞的户外区域将被设计成公共区域，作为两座建筑中的居民的生活交流区。
The project presents a series of light suspended structures supported by thin columns to increase a comfort zone for outdoors activities to take place.
方案采用了一系列由细柱支撑的轻质悬浮构件，营造出一个舒适的户外活动区域。
The high temperature zone is at inner side of OH zone for the diffusion flame, but both zones are approximately at the same position for the premixed flame.
对于扩散火焰，高温区在OH带内侧；而对于预混火焰，二者基本一致。
The paper discusses the guidelines of the plan, as well as the architectural design and planning characteristics of the pioneering zone for returned students.
论述了留学生创业园规划设计的指导思想；建筑设计创意及规划设计的特点等。
Then the Google Calendar application goes to a page where you can select various calendar settings, such as the time zone for the events and the name of the calendar.
然后GoogleCalendar应用程序将转到可以选择各个日历设置（例如事件的时区和日历名称）的页面。
The eco-tone between oasis and desert is a important zone for vegetation restoration. The key for vegetation restoration is to know the soil water content of dune.
绿洲-漠交错带是植被恢复的一个重要区域，而植被恢复的关键又是了解沙丘土壤水分的变化规律。
And the large ancient buried platform is the beneficial zone for the migration and accumulation of natural gas, controlling the shape and scope of the gas reservoir.
大型古潜台是天然气运聚的有利区带，它控制了气藏的形态和分布范围。
This paper introduces the overall structure of the authorization system of air zone for Guangxi weather modification operation and the function of various subsystems.
介绍广西人工影响天气作业空域报批系统的总体结构及各子系统的功能。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
Article 3 No bonded materials of a move-out enterprise may be transferred out of the export processing zone for deep processing unless they have been processed substantially.
第三条转出企业未经实质性加工的保税料件不得进行出区深加工结转。
Through engineering practice and summary, some problems in terms of application of post cast zone for construction were analyzed, and improvement Suggestions were put forward.
通过工程实践总结，对施工后浇带应用方面的一些问题进行了分析，并提出了改进意见。
At the rim of the delta, the Chandeleur Islands form a natural buffer zone for the heavily populated coastal regions of Louisiana—which include New Orleans—against increasingly stormy seas.
在密西西比三角洲的边缘，尚德卢尔群岛为人口众多的路易斯安那州沿海地区构筑了一块天然的缓冲区，它保护了包括新奥尔良在内的很多城市免受日益严重的海浪打击。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM 产品结合使用。
A scenic area in Guangdong province has opened a zone for tourists to write or draw on bamboo shoots to prevent them from scribbling on historic relics or protected natural attractions.
广东省一处景区专门开设一个区域供游客在竹子上作画、刻字，以此防止游客在历史遗迹或自然保护景点乱刻乱画。
Evapotranspiration, yield, production value, and soil moisture in root zone for 30 kinds of intercropping systems under different irrigation water application were studied in this paper.
对30余种间作套种组合种植作物的耗水量、产量、产值及其根区土壤含水量进行了分析研究。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。
应用推荐