The French want to concoct a euro-zone block, with a direct line to the European Central Bank and fiscal harmonisation.
法国想要炮制一个欧元区，使之直通欧洲央行，并实现财政上的统一。
At a summit in Brussels the leaders of euro-zone countries agreed to beef up the bail-out facility for the currency block.
在布鲁塞尔峰会上，欧元区各国领导人就加强救援机构以稳定欧元这一议题达成一致。
But on March 23rd America became the first foreign country to block imports of produce from the radiation zone.
不过，3月23日，美国第一个宣布停止进口日本受辐射区域生产的产品。其他国家也纷纷效仿。
High levels of public debt among countries in the euro zone turned into a full-blown crisis for the currency block.
欧元区内一些国家高水平的公共债务问题演变成了一场欧元区内的全面危机。
Meanwhile, the unemployment rate in the euro zone crept up to 10%. Youth unemployment in the 16-country block was 21%.
同时，欧元区的失业率蹿升至10%，欧盟16国的青年失业率达到21%。
The hanging wall block is relatively little disturbed, but the ore zone beneath bears abundant evidence of tangential movements .
上盘岩块相对地变动不大，而其下的矿石带却具有许多切线运动的证据。
From this we managed to carve out a private zone for a large administrative block that seamlessly and more importantly - invisibly controls the gallery's daily functioning.
设计为此还切出了一块专门为管理所用的私人区域，它天衣无缝又巧妙地控制着画廊的日常功能运行。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam, which separated the Vietbac Block from the Huanan Subcontinent.
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，分开了越北地块和华南次大陆。
SW Margin of the Yangtze Block, belonged to South part of the South China Plate, spans two geotectonic units of Yangtze Landmass and South China active zone.
扬子地块西南缘，属华南板块南部，跨扬子陆块和南华活动带两个大地构造单元。
The Renbu ophiolitic mélange zone locates in the easternmost middle section of the Yarlung Zangbo suture zone, and there are lots of fresh diabase tectonic block outcrops in the mélange zone.
仁布蛇绿构造混杂带位于雅鲁藏布江缝合带中段之最东部，其间混杂伴生有大量较为新鲜的辉绿岩构造岩块。
The Shanxi graben zone has the largest fault deformation rate showing it is the most important block boundary of North China.
山西断陷带的断层形变速率最高，是华北地区最重要的活动块体边界；
Research zone locates in the northeast margin of Yangtze block, including two tectonic units: northeast Sichuan foreland basin and Daba orogenic belt.
川东北—大巴山地区位于扬子地块的东北缘，包括川东北盆地及其北缘的大巴山造山带两个构造单元，两者存在耦合关系。
The eastern boundary of Sichuan-Yunnan stress zone (the eastern stress transition belt) is basically consistent with the eastern boundary of Sichuan-Yunnan rhombic block.
川滇应力区东边界（东边的应力转换带）基本上与川滇菱形块体的东边界相吻合；
V sandstone zone gas reservoir of block Lu-2 is the biggest gas reservoir in Luniang gas field, its gas reserve is 71.
陆2块V砂组气藏是目前陆良气田最大的一个气藏，占气田总地质储量的71。
DB well zone of Jilin oilfield is located in Qian'an area of Jinlin province, which is an important block situated on Yaoyingtai Belt in Changling Depression of Songliao Basin.
吉林DB区块位于吉林乾安地区，是中石化新星石油公司华东局在东北勘探开发的重点地区，属于松辽盆地南部长岭凹陷腰英台构造带。
Possible models of block motion along the fault zone are studied based on the analysis of the geodetic horizontal deformation, the historic tectonic deformation and regional tectonic background.
在分析水平形变的基础上，联系表层构造形变和区域背景，探讨地块沿断裂带运动的模式。
Comprehensive research result shows that block 11 is a good oil-gas accumulation zone with large exploration potential.
综合研究结果表明，11区块是一个极为有利的油气聚集带，具有较大的勘探潜力。
The newly formed Tengchong Jinghong NNW zone and Dali Chuxiong NWW zone have an important role in the block division.
指出新生的腾冲-景洪北北西带和大理-楚雄北西西带在活动地块划分中的重要作用。
In addition, when the epicenters of strong earthquakes migrated along the active tectonic zone or the edge of a block, a 5-month separation for the the migration was also observed.
另外，在强震震中沿活动构造带或沿块体边缘迁移时，迁移时间也有相隔5个月的现象。
Junction zone between the Ordos and Alxa block is a shear zone with sections of variable trend. The northwestern and southeastern marginal region of the Ordos is under NNW SSE extension.
鄂尔多斯地块与阿拉善地块间有一个具有拐折结构的剪切变形带，鄂尔多斯地块的西北角和东南缘处于NNW -SSE方向的受拉伸状态。
Paleomagnetic results from the both sides of Honghe fault zone have shown that the Yangzi block has been united with the Qiangtang terrane since Cretaceous.
红河断裂带两侧古地磁结果表明，羌塘地体与扬子地台至少从早白垩世以来已连接为一个整体。
The structural belt at the north foot of the Mountain Funiu consists of the Luonan-Luanchuan rifting zone and the Shirenshan block.
伏牛山北麓构造带包括洛南-栾川断裂带和石人山地块。
In the piedmont zone of fault-block mountains the pediments and tectonic terraces developed during the same tectonic movement are possessed of a certain paragenetic relation.
在断块山地的山麓地带，同一期构造运动形成的麓原面与构造阶地有一定的共生关系。
This paper provides a reference for complex fault block fluvial sandstone oil reservoir well Logging interpretation, especial for those oil and water zone I...
这一解释实例可以为复杂断块河流相砂岩油藏，特别是油水间互、缺乏解释电性标准的油藏提供借鉴。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
The fractures in different direction, scale and formation era in the zone across the block divide this area into several active blocks with different size and shape.
区内不同方向、规模和形成时代有别的断裂纵横交叉，将川滇地区划分为大小不同、形状各异的活动地块。
The fractures in different direction, scale and formation era in the zone across the block divide this area into several active blocks with different size and shape.
区内不同方向、规模和形成时代有别的断裂纵横交叉，将川滇地区划分为大小不同、形状各异的活动地块。
应用推荐