The database clients installed in zone 1 and zone 3 will connect to zone 2 to execute the database-based test applications.
安装在专区1和专区3中的数据库客户端将连接到专区2，以执行基于数据库的测试应用程序。
"We are particularly appalled at the 20% rise in single bus fares, and the rise of a single Oyster trip in zone 1, " she said.
“单程公共汽车票价20%的上涨和第一区单程生蚝卡价格的上涨特别令我们震惊，”她说。
Since the first zone thermocouple is some distance down the barrel from the feed throat, a gradient is developed between the zone 1 setting and the feed throat.
由于一区的热电偶在喂料口下游的某个距离，在一区温度设定和喂料口温度之间就建立了一个温度梯度。
Not only is the feed rate established in the feed throat, but over-cooling the feed throat can extract as much as 20% of the total drive power by pulling heat constantly from zone 1.
不仅是在喂料口建立了喂料速率，使喂料口处于过冷状态还多消耗了总驱动能耗的20%，这是通过在一区恒定吸热实现的。
Zone 1 is so light it barely qualifies as exercise, and is appropriate on days when you are especially fatigued from prior days' running and for "active recoveries" between high-intensity intervals.
区域1，强度低至几乎不算运动，适用于由于前几天训练使您极度疲劳的日子，适用于高强度间歇跑之间的“主动恢复”。
Yet the IMF expects output growth of only 1% in the euro zone and 1.3% in Britain this year, compared with more than 3% in America.
国际货币基金组织预测欧盟地区今年的产出将只增长1%，英国为1.3%，而美国将超过3%。
After a 33-year Odyssey, NASA's Voyager 1 has reached a zone where there is no outward-blowing solar wind.
33年奥德赛式的漫长旅行后，NASA的旅行者1号到达了一个没有向外吹拂的太阳风的区域。
The European Central Bank says it has avoided both inflation and deflation: Annual inflation in the 16-nation euro zone is running at about 1%.
欧洲央行说，已经避免了通货膨胀和通货紧缩：由16个国家组成的欧元区的年通货膨胀率约为1%。
Wage growth has been weak, running below 1% in the euro zone and at around 2% in America and Britain.
工资涨幅很小，在欧元区不到1%，美国和英国也只有2%左右。
Note that while foods produced using process 1 may enter the danger zone, they are neither cooked to destroy pathogens, nor are they hot held.
当食品用第1种方式处理时也会进入危害带，但它们既没有被烹调到可以破坏病原体，也没有在热的条件下被保存。
Duat works in the Linh Trung 1 Export Processing Zone while Thu is a worker in the Binh Duong Industrial Zone, three kilometers away.
阿照在灵忠第一出口加工区工作，而妻子阿彤则在三公里外的平阳工业区工作。
That's largely thanks to interest rates of 1% or less in America, Japan, Britain and the euro zone, which have persuaded investors to take their money out of cash and to buy risky assets.
这得归功于在美国、日本、英国和欧元区的1%甚至更低的利率，这促使了投资者拿出现金购买风险资产的行为。
Methods: in this paper, it will study on: (1) non-denaturing gel electrophoresis and (2) capillary zone electrophoresis (CZE).
方法：在这研究中，我们将会探讨：(1)非变性凝胶电泳和(2)毛细管区带电泳(CZE)。
In general, the whole acting zone of a linear CAM may be divided into: 1. The impact zone, in which the first impact and several re-impacts occur.
一般说来，直线三角的整个作用区可以分为：1。冲击区其中存在有第一次冲击和几次再冲击。
Figure 1 . oblique scan above the umbilicus showing the zone of transition ( arrow ) between the dilated and nondilated bowel.
图1脐上斜向扫描显示在扩张和非扩张肠管间存在过渡区（箭头） 。
The results are as follows. (1) The remarkable multiple scales of wave energy oscillations exist in the surf zone.
结果表明：（1 ）碎波带波能存在典型的多尺度振荡特性；
It was found that pitting rates of stainless steels in tidal zone were bigger during 1 to 4 years, after which the pitting rate diminished.
不锈钢在潮汐区暴露1至4年的点蚀速度较大，以后点蚀速度减慢。
The main works of this paper are about the measurement of the detonation temperature and the internal structure of reaction zone of explosives, which are summarized as follows: 1.
本文主要从以下几个方面对高能炸药爆温及反应区结构进行了研究：1。
Yet the IMF expects output growth of only 1% in the euro zone and 1.3% in Britain this year, compared with more than 3% in America.
国际货币基金组织还预计今年较比出口增幅超过3%的美国，欧元区的增速仅为1%，英国则是1.3%。
The result shows that the mid-term anomaly zone of W1-value usually appears obviously around the epicenter about 1-3 years before future earthquakes with good prediction effect.
结果表明，中强地震前1 ~3年未来震中周围通常出现明显的W1值中期异常区，该方法具有较好的中期预报效果。
This is also just inside the Federal Reserve's perceived comfort zone of 1 percent to 2 percent, the survey said.
这也刚刚在联储感到舒服的1 - 2个百分点的区间内，调查说。
Still, the timing is awful, and other governments are not so lucky: the contrast between Germany's borrowing costs and those of other euro-zone sovereigns is stark (see chart 1).
更别说现在时机不好了，其他国家也不那么幸运：德国的借贷成本与其他欧元区国家形成鲜明对比(见表1)。
The interpretation of the observed data indicates that: (1) the rock mass in the slope deformed mainly in a shallow belt underneath the excavation surface, termed as disturbed zone.
成果分析表明：（1）边垃岩体的变形具有明显的分区性，主要变形区被定义为边垃岩体松动区；
Using HDS-1 fast data flashing Rn measure instrument, the gas radon was measured in the active fault(zone)or broken zone and earthquake swell of the Wequan reservoir dam location.
采用HDS-1型快速数字闪烁测氡仪，对温泉水库坝址区活动断裂（带）或破碎带以及地震鼓包等进行了氡气测试。
Using HDS-1 fast data flashing Rn measure instrument, the gas radon was measured in the active fault(zone)or broken zone and earthquake swell of the Wequan reservoir dam location.
采用HDS-1型快速数字闪烁测氡仪，对温泉水库坝址区活动断裂（带）或破碎带以及地震鼓包等进行了氡气测试。
应用推荐