我钟爱僵尸片。
Japan's zero interest rates allowed "zombie" companies to survive in the 1990s.
90年代日本的零利率允许了“僵尸企业”的存活。
I can be a Wolf or a zombie, I would like to make masks and puppets when I grow up.
我可以装扮成狼或僵尸，当我长大后我会制作面具和木偶。
This means that the only way you can get rid of zombie processes is by killing the parent.
这意味着可消除僵死进程的唯一方法是终止父进程。
Does this mean we're on the verge of a new and dangerous trend: the creation of "zombie" phones?
这是否意味着我们即将面临一种新的危险趋势：即“僵尸”手机的诞生？
The zombie is not running or consuming CPU cycles; it is merely taking up process table space.
僵死进程不运行或消耗CPU周期；它只是占用进程表空间。
When I do these zombie sounds, I look first at what's happening on the screen and go from there.
在我给那些僵尸配音时，我先看看银幕上正在发生些什么，然后根据情景发挥。
Each female has dozens of dwarf male zombie worms living inside a gelatinous tube that surrounds her body.
每个雌性蠕虫身体周围的胶状管中生活着几十条个头较小的雄性蠕虫。
An application that restarts constantly because it creates zombie processes (described later) is obviously not desirable.
由于导致僵死进程(将在稍后对其进行描述)而频繁重新启动的应用程序明显是不可取的。
Despite its untimely exit, the child process is still in the process table as a defunct process, otherwise known as a zombie.
尽管子进程提前退出，但它仍然在进程表中作为失效 (defunct) 进程存在，或称为僵死 (zombie) 进程。
That happened in Japan in 2002-03, when zombie Banks were at last prodded to own up to their bad debts, and in America last year.
这在2002-03年的日本发生过，那时僵尸银行被迫承认他们的坏账，同样的一幕于去年在美国也上演。
When the zombie finalizer is called, it takes the object being finalized - referenced by this - and stores it in the static zombie variable.
在调用zombie终结器时，它获取被终结的对象(由this引用)并将它存储在静态zombie变量中。
If a player is touched by the zombie, he or she then becomes a zombie and is required to "tag" at least one human every 48 hours to stay in the game.
一旦玩家被僵尸碰到，他就会变成僵尸，每隔48小时他都要“感染”一个“人类”才能继续留在游戏里。
Just as I'm a sucker for darker areas of cinema (like zombie movies, apocalyptic movies, and post apocalyptic movies), I'm a sucker for a good anti-hero.
正如我喜欢那些黑暗题材的电影(像是僵尸电影，启示录电影，或是后启示录类电影)，一个优秀的反面人物也是我所痴迷的。
In the most recent film version of "I Am Legend" (a 1954 story by Richard Matheson), the zombie-like mutants are the result of an attempt to cure cancer.
最新发行的影片《我是传奇》(1954年理查德·马西森著)中，类似于僵尸的突变体是在癌症的治疗实验中产生的。
He wrote a book on zombie movies so is quite the expert on the topic, allowing students to watch classic zombie films and read zombie comics as part of the course.
他曾经写过一本关于僵尸电影的书，因此在这方面可以说是一个专家了。作为授课的一部分，他让学生去看经典的僵尸电影，阅读僵尸漫画。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties), they are safe for the time being.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
Botnets generally comprise thousands of malware-infected zombie computers that are controlled remotely by a host to carry out a wide array of seemingly untraceable attacks.
僵尸网络通常由恶意软件感染的数千个僵尸机器组成，这些机器被主机远程控制并执行一系列表面上看无迹可循的攻击。
The word "osedax," Latin for "bone-eating," is an apt description of this whale-carcass dweller; osedax roseus, known as the zombie worm, inhabits and feeds on whale bones.
“osedax”在拉丁语中意思是“吃骨头”，这个词用来形容这种栖息于鲸尸体的生物真是再贴切不过了；osedaxroseus也叫僵尸蠕虫，栖息在鲸的骨头中并以此为食。
The word “osedax, ” Latin for “bone-eating, ” is an apt description of this whale-carcass dweller; Osedax roseus, known as the zombie worm, inhabits and feeds on whale bones.
“osedax”在拉丁语中意思是“吃骨头”，这个词用来形容这种栖息于鲸尸体的生物真是再贴切不过了；Osedaxroseus也叫僵尸蠕虫，栖息在鲸的骨头中并以此为食。
In fact, TARP, the Troubled Assets Relief Program, and other rescue plans have fostered "zombie Banks," which may impair the health of other Banks and the entire financial system.
事实上TARP这个问题资产救助计划，和其他救援计划催生了所谓的僵尸银行，这可能会影响其他银行乃至整个金融系统的健康状态。
If the child dies before the parent, a signal is sent to the parent, and then the child moves to a zombie state until the signal is acknowledged, or the parent process is killed.
如果子进程在父进程之前终止，则会向父进程发送一个信号，然后子进程转变为僵死状态，直到该信号得到确认，或父进程被终止。
They estimate that zombie companies-those getting by on subsidised credit-which had made up 5-15% of Banks' borrowers in the early 1990s, increased their share to 25% later that decade.
三位学者估计，这些僵尸公司(即靠贷款过日子的公司)占银行借贷者的比例由上世纪90年代初期的5- 15%增至90年代后期的25%。
A man looks at an actor dressed as a zombie on a street in downtown Belgrade October 26, 2010, as part of a promotional campaign for an upcoming U.S. TV series called "The Walking Dead".
2010年10月26日，作为即将上档的美剧“行尸走肉”的一次宣传活动，一名演员化身为一名僵尸走在贝尔格莱德市中心街道上。
If a parent process should die before the child process, the child process can become a defunct process-also known as a zombie process which usually results in a hung process or hung application.
如果父进程先于子进程死亡，那么子进程就成了死进程(也称为僵尸进程)，这常常会导致进程或应用程序挂起。
The lecturer of Zombie Studies is Arnold Blumberg.
教授僵尸学的是阿诺德·布隆伯格。
Using Fred the Zombie as an example, you can define the rules to create a character.
使用Fred theZombie作为示例，您可以定义创建角色的规则。
Yet then the film maker George A. Romero came along, and became the father of a new breed of Zombie movies.
然而这个时候导演乔治·a·罗梅罗出现了，并且成为了新僵尸类型电影之父。
Yet then the film maker George A. Romero came along, and became the father of a new breed of Zombie movies.
然而这个时候导演乔治·a·罗梅罗出现了，并且成为了新僵尸类型电影之父。
应用推荐