The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
Capricornus or Capricorn, one of the constellations and signs of the zodiac, is represented by a goat.
摩羯座或摩羯宫，十二宫的星座和标志之一，由一只山羊代表。
The pig is the twelfth sign in the Chinese zodiac cycle.
猪是中国十二生肖中的第十二个生肖。
Libra is the seventh of the zodiac signs.
天秤座是黄道十二宫的第七宫。
The signs of the zodiac are the constellations of stars within this band.
黄道上的符号就是这条轨迹带上的星座。
The zodiac is the band around the sky where the sun, moon and planets move through.
黄道是天穹中太阳、月亮和行星运行的轨迹带。
Libra is ruled by planet Venus and this zodiac sun sign belongs to the element air.
天秤由行星维纳斯管辖，属风向星座。
The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。
As with the birthstone tradition, a gemstone is assigned to each of the twelve zodiac signs.
根据诞生石的传统，十二星座也有对应的宝石。
The “Year of the Rabbit” is one of the 12 zodiac symbols associated with the Chinese Lunar Calendar.
兔年是中国阴历中的十二生肖年之一。
So in a relationship, Aries, the child of the zodiac, is the motivator and wants to be the controller.
所以黄道带中的孩子——白羊座，在一个关系圈中往往是活跃分子，并想成为其中的主导者。
So in relationship, Cancer, the most nurturesome sign of the zodiac, seeks a secure nest, or bolthole.
所以在人情关系上，巨蟹是十二宫中最具滋养特征的星座，寻求安全的巢穴或避风港。
National pride: a bronze pig's head, one of 12 zodiac sculptures that once graced the Imperial Summer Palace.
照片：民族的骄傲。一尊青铜猪首，它是曾为圆明园增色的十二尊雕像之一。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。
Taking the concept of the signs of the zodiac, I was born in July which means that when I was born the sun was in Cancer.
根据黄道星座的概念，我生于7月，也就是说我出生的时候太阳位于巨蟹座。
One of the lesser known facts about Aquarius zodiac sign is that Aquarius is an intellectual air sign and not a water sign.
一个不被大家所熟知的事实是水瓶座其实是一个智慧的风象星座，而不是水象星座。
There are 13 signs of the zodiac; Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
黄道上有13 个星座。蛇夫座是多出来的那个，我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的！
The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.
地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。
The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.
中国的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100,000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100, 000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Among other things, they are one of the 12 animals in the Chinese zodiac, with all the associated beliefs, connotations, traditional wisdom, etc.
此外，兔子也是中国十二生肖之一，带有很多与生肖相关的信仰、寓意和传统智慧等等。
Whether you purchase a birthstone or a zodiac gemstone, you'll honor your friend's thirtieth birthday in a distinctive, personal, and memorable way.
无论你准备的是诞生石还是星座石，都会是一份送给朋友30岁生日的特别有纪念意义的礼物。
The compatibility between a couple is often calculated according to their zodiac signs. Here is a look at the compatibility factor for Aquarius and Pisces.
一对夫妻之间的相配指数常常可以根据两人的星座算出来，下面我们将一起走进水瓶座和双鱼座相配的因素。
If you are in a relationship with a Sagittarian woman, it is important for you to know about the characteristics of women who are born under this zodiac sign.
如果你现在正和一位射手座的美女谈恋爱，了解这一星座的女人所具有的特点对你来说就很重要了。
The sea was still high and heaving, but the zodiac pilots decided it was safe to go in to Salisbury Plain, the beach that about 40, 000 king penguins call home.
海面上仍是风急浪高，但是领航员们决定，登陆索尔兹伯里平原还是安全的，在这片海滩上栖息着大约40,000只企鹅。
The sea was still high and heaving, but the zodiac pilots decided it was safe to go in to Salisbury Plain, the beach that about 40, 000 king penguins call home.
海面上仍是风急浪高，但是领航员们决定，登陆索尔兹伯里平原还是安全的，在这片海滩上栖息着大约40,000只企鹅。
应用推荐