Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
It's sort of like a zither, but Latvian.
就像古筝似的，但是拉脱维亚式的。
From haerbin, like to play flute and zither.
来自哈尔滨，爱好长笛和古筝演奏。
From nanjing, like to play flute and zither.
来自南京，爱好长笛和古筝演奏。
From shenzhen, like to play flute and zither.
来自深圳，爱好演奏长笛和古筝。
The Koto is a zither with 13 strings.
古筝是一种有13根弦的弹拨乐器。
My friend Dai Kui plays the zither so well.
我的朋友戴逵弹得一手好琴。
From hangzhou, like to play flute and zither.
来自杭州，擅长长笛和古筝演奏。
Daming and Lingling can play the zither, too.
大明和玲玲也会弹古筝。
The Chaozhou zither is one of its large genres.
潮州筝就是其中的一大流派。
From suzhou, like to play zither, flute and piano.
来自苏州，爱好古筝长笛和钢琴。
To express sadness and anxiety, the zither and the flute are the two most effective instruments.
对于悲愁来说，以琴箫两种乐器最有表现力。
Therefore, he set up his zither on this stone and played the "High Mountain and Flowing Water" tune.
于是呢他就在这块大石头上啊支起了琴架，弹奏起高山流水的曲子。
The earliest known musical notation from China is a tablature for zither, from the 6th century a. D.
迄今为止人们发现的最早的中国乐谱是6世纪的一部古琴弦线乐谱。
John, a famous musician, took his priceless antique zither and played it in the crowded subway station.
音乐家约翰带着一把价值不菲的古董名琴，悄悄来到人潮不断的地铁站演奏。
Wide range of interests, and fond of reading, like to watch American movies, English songs, play the zither (get eight certificate).
兴趣广泛，酷爱阅读，喜欢看美国电影，唱英文歌，会弹古筝(获得八级证书)。
The object of study of this thesis is the organization and pattern and musical language of the group of ancient zither players in Guangzhou.
本篇论文以广州琴人群体其组织形态、琴乐语言作为研究对象。
Dripping from the roof tiles on, like a zither sound, bit by bit, echo empty Che, like playing in mind, the total really does make a vibrato.
从屋檐滴到花砖上的，有如古筝的音，点点滴滴，回音空澈，像是打在心上，总惊起一个颤音。
The road of life, feel more difficult, really need after wind and rain of the zither bone tenderness, honed after the chrysalis into a butterfly!
人生之路，倍感艰辛，确实需要风雨之后的铮骨柔情，磨砺之后的化蛹成蝶！
And she was especially fond of Kuchean music, a pleasure which she would continue to enjoy in the kaghan's palace where she would play on a gold-inlaid zither.
她极为爱好龟兹乐，不久她就可以在可汗的宫廷中拨弄嵌金的古筝，继续这一乐事了。
(V/O) ) In fact, the performance of Gu Qin, or the seven-stringed zither, is very elegant. The fingers dance deftly on the strings but far from losing the grace.
实际上， 焄真正的古琴演奏十分优雅，手指在琴弦上舞动灵巧而不失风度。
I have many hobbies, I like to play the zither, calligraphy and reading, which I like most is playing the zither, because the music can make me relax, but I also love learning.
我的爱好有很多，我喜欢弹古筝、练书法和阅读，这其中我最喜欢的是弹古筝，因为音乐可以使我放松心情，但同样我也爱学习。
In the small painting, ink wash landscape, secluded pavilions, woods, cloud waterfall, a recluse plays zither, watching home-returning birds that is life forms and soul images.
咫尺画幅、淋漓山水，幽亭秀木、云水卷舒，一位高士手挥五弦、 目送归鸿，一切一切正是生命的寄托、心灵的影象。
Work on the playing techniques, involve some difficult zither playing techniques in Shaanxi Province, on the player's performance capabilities and performance of high technical requirements.
作品在演奏技巧上，涉及一些难度较大的陕西筝派演奏技巧，对演奏者表现能力与演奏技术要求较高。
John, a famous musician, took his priceless antique zither and played it in the crowded subway station. The music emanating from the zither was delicately streaming throughout the whole station.
音乐家约翰带着一把价值不菲的古董名琴，悄悄来到人潮不断的地铁站演奏。
Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history.
中国古筝是一个有著2500年悠久历史的古典弦乐器。
To play good Zither music, first of all, you should not only have solid basic skills, but also artistic experience of music.
要演奏好一首古筝曲，首先要有坚实的基本功和对乐曲意境的体会。
To play good Zither music, first of all, you should not only have solid basic skills, but also artistic experience of music.
要演奏好一首古筝曲，首先要有坚实的基本功和对乐曲意境的体会。
应用推荐