Don't forget to button or zip up all tops, vests, etc.
不要忘记扣上或拉上所有上衣、背心等衣服的扣子或拉链。
I zip up my bag, making sure the travel locks are locked, and make my way to the airport.
我压缩了我的包，确保出行锁处于锁定状态，并让我去机场的路上。
If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.
如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。
Easy to wear zippered front with pockets and a drawstring hood, this zip up is sure to keep you warm and cozy!
容易磨损的口袋和拉链束带罩前，这压缩了一定让你温暖和舒适！
All you need to do is zip up a series of mcpack and/or mcworld files and rename the resultant . zip to . mcaddon.
只需要将一组mcpack和/或mcworld文件压缩并将输出文件后缀从.zip重命名为.mcaddon即可。
Many people use what they call soft or cloth "gig bag" which zip up and protect the exterior surface of the guitar.
许多人用他们所谓的软布或“鱼叉袋”，拉上和保护的外表吉他。
The second example, here, builds upon the first example, by incorporating a scenario wherein you would want to zip up the list of files you got as a result of the search.
这里的第二个例子构建在第一个例子的基础上，但是包含了一个场景，在此场景中，需要将搜索到的文件打包到zip 文件中。
So generally, an archive file format such as ZIP, TGZ or RPM is chosen, but which one you pick is entirely up to you.
所以通常来说，选择一种压缩文件格式，比如zip、TGZ或RPM，作为发布包的格式，但具体选择哪种完全取决于你自己。
The show opened with Eisenberg performing a monologue, before being joined by Andy Samberg in his Zuckerberg costume – for the record, a wig and zip-up sweatshirt.
节目以艾森伯格的一段独白开场，而后上台的是打扮成扎克伯格的安迪·山姆伯格，戴着一头假发，穿着带拉链的套头衫。
A geographical hierarchy for a customer record may start at the street address and go up through the town, state, zip code, and country.
客户记录中有关地理位置的层次结构可从街道开始，接下来是城镇、州、以及国家。
Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.
当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。
Downloadable sample code. When providing downloadable sample code for the "Download" section of your article or tutorial, zip the code up and send the ZIP file to your editor separately.
假若要提供代码供下载，压缩您的代码并把压缩文件单独发给编辑。
It also dynamically packages everything needed to run a DSL application into a XAP (ZIP file with a different extension name) and serves it up to your browser.
它动态地将运行DSL应用程序所需的内容打包到一个XAP(一个使用不同扩展名的ZIP文件)文件中，并把DSL应用程序托管其中，让浏览器访问。
To set up the Infocenter on an external server, install the Eclipse Runtime Binary which you can download from Eclipse as a zip file.
要在外部服务器上设置Infocenter，请安装eclipse运行时二进制文件(Eclipse RuntimeBinary)，您可以从eclipse下载zip文件形式的这个文件。
From the Resources section, download the zip file containing the batch file for setting up the MQSeries queues and the source code and deployment descriptors for the application.
请在参考资料部分下载包含用于建立MQSeries队列的批处理文件以及应用程序的源代码和部署描述符的zip文件。
The existing application Developer project interchange zip file contains six projects that make up the enterprise application.
现有的ApplicationDeveloper项目交换zip文件包含构成企业应用程序的6个项目。
This means you'll want to unzip the DirectoryListing EAR file, unzip the WAR file, edit the web.xml to point to an existing directory of your choice, zip it all up again, and install it.
这意味着您将先解压缩DirectoryListingEAR文件，再解压缩war文件，编辑web . xml以指向所选择的现有目录，然后再次压缩该目录并安装。
When the user hovers away from the zip code, the hideDialog function is called to hide the pop-up dialog.
当用户从邮政编码移开时，将调用hidedialog函数以隐藏弹出对话框。
This CityStateLookup web service accepts up to five ZIP code values in one request.
此CityStateLookupWeb services在一次请求中最多可以接受五个邮政区码值。
As mentioned earlier, the web service processes up to five ZIP code lookups in one request.
前面已经提到过，Webservices在一次请求中最多可以查找五个邮政区码。
Back it up, and copy it to a ZIP drive and USB keychain (just make sure it exists in several places and is clearly marked).
备份此版本，并将其复制到ZIP驱动器和USB设备上(只需确保它存在于几个位置并清楚标记)。
For example, Listing 3 creates a function in the ZipMap class that looks up the name of a city given its ZIP code (error and exception-handling code are ommitted for brevity).
例如，清单3在ZipMap类中创建了一个函数，通过给定的ZIP代码查找城市名称（为了简便起见，省略了错误和异常处理）。
Greater emphasis is also being placed on product innovations such as single-use packs, microwave packs and zip-up products.
一些产品革新，如一次性包装、微波包装和带拉链包装产品也备受重视。
They were dressed for traveling: Uncle Vernon in a fawn zip-up jacket, Aunt Petunia in a neat salmon-colored coat, and Dudley, Harry's large, blond, muscular cousin, in his leather jacket.
他们一副出远门的打扮——弗农姨父穿着一件浅黄褐色的拉链夹克，佩妮姨妈穿着一件式样简洁的浅橙色上衣，哈利那位大块头、黄头发、肌肉发达的表哥达力，穿着皮夹克。
Shopping bags, food containers, zip-lock bags and bottles don't need to end up in your trash or recycling bin, but can be put to several creative uses.
购物袋、食品容器、自封袋和瓶子不可能在垃圾或回收站中完全消失，但是可以用作其他方面的创造性用途。
In other words, Juno would zip right past Jupiter and end up in a useless orbit around the sun.
换句话说，朱诺号将迅速掠过木星，进入一个环绕太阳的无用轨道。
In other words, Juno would zip right past Jupiter and end up in a useless orbit around the sun.
换句话说，朱诺号将迅速掠过木星，进入一个环绕太阳的无用轨道。
应用推荐