Many Zimbabweans say they will go back if things improve at home.
许多津巴布韦人讲道,如果国内的情况有所改善,他们是愿意回国的。
Many—perhaps most—perceptive Zimbabweans think such a prospect fanciful.
很多或者说大多数有见地的津巴布韦人都认为这样的前景是空想。
Zimbabweans are anxiously waiting for the results of four elections held Saturday.
津巴布韦人急切地等待星期六举行的四个选举的结果。
In any event, Mr Makoni has given Zimbabweans at least a fleeting moment of hope that real change is in the offing at last.
无论如何,马考尼先生至少让津巴布韦人民有了一刻短暂的希望——真正的变革最终要马上来临。
He also rejects an idea, floated by Zimplats, that firms could sell their shares to black Zimbabweans by listing them on the stock exchange.
他还反对由Zimplats提出的一个主意,该主意提议商家可以在证券交易所上市,将股份出售给津巴布韦黑人。
The New Year has brought little joy to most Zimbabweans, as they struggle to survive worsening food shortages, hyperinflation and joblessness.
对多数的津巴布韦人民来说,新年的到来没有带来多少欢乐,因为他们还一如既往地抗争着不断恶化的食物短缺、恶性通货膨胀与失业。
The situation has somewhat improved but many educated Zimbabweans continue to work in jobs they are overqualified for in South Africa and the United Kingdom.
目前情况多少有点改善,然而许多受过教育的津巴布韦人继续大材小用地仍在南非和英国工作。
And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.
我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判,这样双方能够在内阁人选上达成协议,而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天,尽管有恐吓的报道,津巴布韦人还是涌向投票站。
Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天,尽管有恐吓的报道,津巴布韦人还是涌向投票站。
应用推荐