France's Zinedine Zidane was fifth with 71.
法国的齐达内以71分排名第五。
B: Zidane headbutted Materazzi, but why did he do that?
齐达内头顶了马特拉齐，他为什么要这么做？
Q: You have a lot of friends at Real like Robert Carlos, Figo, Zidane.
问：在皇马你有许多好朋友，如卡洛斯、菲戈、齐达内。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
Why don't they re-sign Zinedine Zidane as well?
为什么他们不重新签下齐达内呢？
Luis Figo in 2001, Ronaldo in 2002 and Zidane in 2003.
2001年的路易斯·菲戈、2002年的罗纳尔多以及2003年的齐达内。
"We had Zinedine Zidane and David Beckham then," said Owen.
“当时皇马还有小贝和齐丹，”欧文说。
He is considered to be the next Zinedine Zidane by the French media.
很多法国媒体把他比喻成下一个齐达内。
There is only one Zidane. I'm me, a novice who's trying to get better.
只有一个齐达内，我做我自己，我只是一个上进的初学者。
Lets wait and see if he can be the second Zidane that we all wish for.
让我们等待观察他是否能成为第二个齐达内。
As a kid I had two posters on my wall, of Del Piero and Zinedine Zidane.
当我还是小孩的时候就在墙上贴了两张海报，他们是皮耶罗和齐达内。
At a similar age, even Zidane himself had yet to become the Zidane we now revere;
在相仿的年龄，就算齐达内本身也并非那个我们所熟知、所尊敬的“齐达内”。
Zinedine Zidane, simply because he's one of the best players to ever play the game.
齐达内！因为他是有史以来最好的踢球者之一。
It is a pleasure to have Zidane at our side. We're delighted to have him on the staff.
能同齐达内共同工作是很愉快的。我们很高兴能拥有他。
Zinedine Zidane is the greatest of players, an idol, an icon and an exceptional person.
齐达内是最伟大的球员，他是一位偶像，一个坐标，一个独一无二的人。
When asked to comment whether Zidane had apologised, Boumsong said: "Yes, yes of course."
当问道齐达内是否已道歉时，布姆松说：“是，是的。”
Zidane now makes over 5 million US dollars a year, plus much more from Ford and Volvic27.
齐达内年收入为500万美元，此外还从福特公司和富维克矿泉水公司得到额外广告收入。
"It doesn't matter how many times you win an award, it is always very special," said Zidane.
“不管你得了多少次奖，每次对你都是非常特别的，”齐达内说。
The only mistake I can say our transfer guru Ariedo Braida made was not pointing out Zinedine Zidane.
我想说的是，我们的转会行家阿里耶多-布拉伊达犯下的唯一一个错误就是忽略了齐内丁-齐达内。
Having announced that he will retire in 2005, Zinedine Zidane is now appearing to back-track on his plans.
齐达内宣布，2005年他将退休，但是现在看上去他在改变他的计划。
The midfielder was awarded as one of the top three players from the last World Cup along with Zidane and Cannavaro.
这位中场球员被评为上届世界杯最佳球员前三名之一，其他两位是齐达内和卡纳瓦罗。
Real held the previous record when they paid 73.5 million euros (now worth $103 million) for Zinedine Zidane in 2001.
皇马之前在2001年为齐达内支付7350万欧元（现在合1.03亿美元﹞而成为这一纪录的原有保持者。
Beckham moved on to Real in 2003, where he played alongside the likes of Zinedine Zidane, Luis Figo, Raul and Roberto Carlos.
在2003年贝克·汉姆转会到皇家马德里俱乐部，他与齐达内、菲戈、劳尔、卡洛斯等一起踢球。
Some German commentators have compared his playing style to Zinedine Zidane, but gotze is more of a dribbler than a playmaker.
有些德国评论员甚至将他的踢球风格和齐达内相比较，不过相比于齐祖这种进攻组织者，格策更多偏好于运球和盘带。
Zidane, world player-of-the-year in 1998, confidently put the spot-kick into the top left corner, giving Vitor Baia no chance.
1998年的世界足球先生齐达内操刀主罚，他信心十足的将球踢进球门左上角，令葡萄牙门将拜亚毫无办法。
Boss Jose Mourinho reportedly spurned Roman Abramovich's offer to sign the likes of Ronaldinho and Zinedine Zidane for Chelsea.
传说主教练穆里尼奥曾经拒绝了阿布为切尔西签下像齐达内和小罗这样的超级球星。
Boss Jose Mourinho reportedly spurned Roman Abramovich's offer to sign the likes of Ronaldinho and Zinedine Zidane for Chelsea.
传说主教练穆里尼奥曾经拒绝了阿布为切尔西签下像齐达内和小罗这样的超级球星。
应用推荐