This thesis is intended to study the phenomenon of irony in two novels, Gulliver's Travels by the English writer Jonathan Swift and Flowers in the Mirror by the Chinese writer Li Ru-zhen.
本论文的主旨在于研究英国作家乔纳森·斯威夫特的小说《格列佛游记》和中国清代作家李汝珍的小说《镜花缘》中的反讽现象。
He smiled and said, "This picture of mine is a magic one. The girl in it is called Zhen-zhen."
他微笑着说：“我这幅画画的是神女，画中的女子叫真真。”
Li Zhen reports on shoppers' reactions in Shanghai.
LiZhen在上海就顾客的反应发回的报道。
As Li Zhen reports, Avril left her fans eager for more.
LiZhen报道，艾薇儿令她的歌迷渴望看到她更多演唱会。
The first female general Li Zhen died.
新中国第一位女将军李贞逝世。
This is Lu Zhen, Lu Xun is the eternal Lu town.
这是鲁镇，是鲁迅笔下那个永远的鲁镇。
Li Zhen said, "It's Avril's third time to come to Shanghai."
LiZhen说：“这是艾薇儿第三次来到上海。”
Dai Zhen was a thinker with sympathy and consciousness of equality.
戴震是一个深具同情心和平等意识的思想家。
Yu Zhen thought studying grammar was important when learning English.
于珍认为学英语时学习语法是重要的。
Zhen, a local rich man who also needed warehouses, inspected the property.
一位姓甄的财主正需要仓库，他来看了这些房子。
There was a government official named Yang Zhen during the Eastern Han Dynasty.
东汉时，有个官吏叫杨震。
Dai Zhen (A. D. 1724-1777) is an extraordinary ethical thinker in Chinese history.
戴震(公元1724——1777年)是我国历史上一位杰出的思想家。
While Xiao Zhen was waiting for the dinner to begin, he happened to go into the kitchen.
当萧振等着吃饭时，碰巧走进了厨房。
Monk Zhao s theory of "Bu Zhen Kong Lun" is to deal with the problem concerning ontology.
僧肇的《不真空论》论述的是“空”这一本体论问题。
Zhen Guan Zheng Yao is the compilation about Tang Taizong's ideas of managing state affairs.
《贞观政要》是唐太宗关于治国思想言论的汇编，书中的记载涉及唐太宗治国的各个方面。
Yang Zhen was an honest and clean government officer during the Eastern Han Dynasty (25-220).
杨震是东汉时期（25年-220年）一位正直清廉的官吏。
Discovering that the palace is a cruel and harsh place, Zhen learns how to survive on her own.
当意识到在残酷无情的后宫中举步维艰时，甄嬛学会了自己的生存之道。
I've just finished watching TV drama The Legend of Zhen Huan, and am having Post-drama depression.
我刚看完电视剧《甄嬛传》，患上了“剧终抑郁症”。
The fair's spotlight will shine brightest on Xu Zhen, the Armory Show's commissioned artist for 2014.
展会的一大关注点将是徐震，他是2014年军械库艺术展的委托艺术家。
Tang Zhen is a very important enlightening thinker and writer in the period of the early Qing Dynasty.
唐甄是清初一位十分重要的启蒙思想家和文学家。
Mr. Zhen ticked off Hunan's attributes: “Land is much cheaper. Electricity is cheaper. Labor is cheaper.”
甄秦安总结出了属于湖南的特点，那就是“土地更便宜，电价更便宜，劳动力更便宜”。
Zhen Baoyu and Jia Baoyu in "A Dream of Red Mansions" are two figures with the same thought and character.
《红楼梦》中的甄宝玉和贾宝玉是一对思想性格原同后异的人物。
From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.
从校园到写字楼，从购物中心到街头巷尾，到处都在谈论《甄嬛传》。
Liu Zhen, 21, Singing, Beijing Contemporary Music Academy Most valued qualities: filial piety, the ability to care.
刘榛，21岁，北京现代音乐学院演唱系，最注重的品质：孝顺父母，关爱他人。
Yang Zhen politely thanked Wang but declined the gifts, saying, "I did not recommend you because I sought repayment."
杨震婉转辞谢：“我推荐你，并不是为了求你报答。
Then it's not hard to understand why the story of Zhen Huan is even seen as a survival guide for newcomers in the workplace.
这样一来，就不难理解为何人们甚至将《甄嬛传》视为职场新人生存指南了。
Then it's not hard to understand why the story of Zhen Huan is even seen as a survival guide for newcomers in the workplace.
这样一来，就不难理解为何人们甚至将《甄嬛传》视为职场新人生存指南了。
应用推荐