The Iraqi leaders extended warm welcome to Zhai for his visit.
伊拉克领导人热烈欢迎翟隽副外长到访。
Zhai said that he and his colleagues are now looking for industry partners.
翟磊说他和他的同事正在寻找合作伙伴。
According to Zhai, the material is sensitive enough to detect one PASCAL of pressure.
翟磊指出，这种材料的敏感程度可以测量出1帕斯卡的压力。
Undeniably this scandal made her better known, but Zhai had to taste the bitterness of fame.
不可否认的是这个丑闻使她被更多人所认识，但是她也要品尝到成名的辛酸。
Zhai said China has always supported and actively participated in the work of the Conference on Disarmament.
翟隽表示，中方一贯支持并积极参与裁谈会工作。
Zhai is one of hundreds of millions of micro blog users in China.
翟浪伟是中国数亿微博用户之一。
"We can still care for her now, but we won't be here forever," Zhai Liping, 53, said.
“我们现在还能关心她，但是我们不能永远陪伴她，”53岁的翟利萍说。
Sword 10 years, this year, "the seven gods" to launch, Zhai Zhigang become astronauts.
十年磨一剑，今年“神七”发射，翟志刚成为航天员。
Currently, people have disagreement on whether "Shan Zhai product" invade person's patent right.
现阶段，人们对“山寨产品”是否侵犯专利权的问题存在分歧。
Zhai returned to the interior of his capsule and closed the hatch after about 13 minutes outside.
出舱大约13分钟后翟返回到他的太空舱内部并关闭舱门。
Mr Zhai is conducting experiments with his two fellow astronauts staying in the spacecraft as back-up.
翟志刚和留在舱内的另外两名航天员共同执行此次航天试验。
In the more than four hundred short stories in Liao Zhai, ghosts and spirits were all vividly personified.
在聊斋的四百多个故事里﹐这些鬼怪和精灵们都被活生生地拟人化了。
Crew commander Zhai Zhigang is expected to conduct Saturday's spacewalk, which could last at least 40 minutes.
指挥官翟志刚预计将在星期六执行约40分钟长的太空漫步任务。
The images of scholar businessman appeared in Liao Zhai, which is a great achievement of the classical novels.
《聊斋志异》中，已经出现了儒商的形象，这是文言小说的重大收获。
Her Anthology of Jing Yi Zhai is characteristic of its rich content, specialty in ideology and artistic quality.
她的词集《静一斋诗馀》不仅内容丰富，而且在思想性、艺术性上均具有独特性。
At a Shanghai Carrefour, shopper George Zhai bought a 400 - gram pack of Wyeth's Promil Gold baby formula for 92 yuan.
在上海的家乐福，消费者翟·乔治买了92元的400克惠氏金装健儿乐婴儿配方奶粉。
Heating pipes are left exposed and the walls covered in flaking whitewash, much like the homes Mr. Zhai lived in as a child.
暖气管就露在外面，墙壁是白色的石灰水粉刷的，就像是翟先生儿时居住的房屋。
Ji Naqiang is Zhai qiang culture experience tour, is also the most complete preservation of the village traditional culture.
吉娜羌寨是羌族文化体验观光地，也是羌族传统文化保存最完整的村寨。
Zhai Zhigang, a reserve for the Shenzhou V and VI missions, is poised to become China's first spacewalker, reports have said.
有消息说，最有可能进行中国航天首次太空漫步的是曾经2次入选神舟计划的航天员翟志刚。
Zhai Zhigang spacewalk Taishuai pace, and look forward to more Chinese people to walk in space! Shenzhou 7, you are the pride of China!
翟志刚太空行走的步伐太帅了，期待更多的中国人进行太空行走！神舟7号你是中国的骄傲！
Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou 7 spacecraft and went outside.
中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。
On Saturday afternoon, Mr. Zhai completed the nation's first spacewalk, floating above an orbital module and waving a small Chinese flag.
翟志刚在周六下午完成了中国航天史上第一次太空行走，他悬浮于太空舱外，手里还挥舞着一面小中国国旗。
Earlier media said that Zhai Zhigang in the daily lives of a lot of love, he pretty good dancer, Zhao Benshan copy of the essay is also vivid.
早前有媒体介绍说，日常生活中的翟志刚爱好很多，他舞跳得不错，模仿赵本山的小品也惟妙惟肖。
For Zhai Wei, a Beijing newspaper reporter and photographer, a visit to the south of France inspired the dream of a second home in the country.
翟伟是北京一家报社的摄影记者，曾去过法国南部，一直梦想拥有一个建在乡村的第二个家。
In an operation broadcast live on Chinese television, fighter pilot Zhai Zhigang, 42, emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a flag.
在直播电视屏幕上，42岁的战斗机飞行员翟志刚挥舞着中国国旗迈出太空舱。
Unofficial reports on Chinese websites say that China has chosen Zhai Zhigang, a 42-year-old fighter pilot, as this country's first space walker.
据非官方的中国网站的报道，42岁的中国飞行员翟志刚将成为中国太空行走第一人。
Zhai is interested in zoology as well. He filled in a quiz from a zoologist of the Science Squirrels Club. He got full marks and the expert's attention.
翟浪伟同样也对动物学很感兴趣。他回答了一份由科学松鼠会的一位动物学家出的测验问答，并获得了满分，因此得到了这位专家的关注。
Zhai is interested in zoology as well. He filled in a quiz from a zoologist of the Science Squirrels Club. He got full marks and the expert's attention.
翟浪伟同样也对动物学很感兴趣。他回答了一份由科学松鼠会的一位动物学家出的测验问答，并获得了满分，因此得到了这位专家的关注。
应用推荐