I even found an excellent bowl of "Zha Jiang Noodles" (zhajiangmian) at a tiny Chinese restaurant downtown, called Zhou Ma Ma's.
在城里，我甚至还在一家名叫“周妈妈”的中国小餐馆找到了一碗地道的“炸酱面”。
The royal court painter, Wu Daozi, was born in Yang zha. (Now Yu County in He Nan province) and was granted a name of Dao Xuan by Tang dynasty emperor Tang Xuanzong.
唐代宫廷画家，唐玄宗赐名道玄，阳翟（今河南禹县）人，世称画圣。
From which TV series did most Chinese children come to know Ne Zha?
大多数中国孩子是通过哪部电视剧知道哪吒的？
Ji Zha didn't expect it and felt very sad.
季札没有料到，他感到很难过。
New Ne Zha in the 3D movie is more than a child.
3D 电影《哪吒之魔童降世记》中的哪吒不仅仅是一个小孩子。
Zha is a native of Tachuan, and so is her husband.
查连凤是土生土长的塔川人，丈夫也是塔川人。
The movie Ne Zha came back to the big screen last year.
去年，电影《哪吒》重返大荧幕。
Of course, Ne Zha in that TV series is not as great as Sun Wukong.
当然，那部电视剧里的哪吒不如孙悟空那么伟大。
In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
春秋时期（公元前475-221年）有个人叫季札。
Once, on a mission to the Kingdom of Lu, Ji Zha passed through the Kingdom of Xu.
有一次，季札出使鲁国时经过了徐国。
Icecream, the CD "the legends of Na Zha", and Leshi potato crisp are my favorites.
冰淇淋，《哪吒传奇》碟片，还有乐事薯片，这些都是我的最爱。
Although his host didn't mention it, Ji Zha could see he wanted to own it very much.
虽然他的东道主没有提到这一点，但季札看得出他非常想拥有它。
Jin Yong (Zha Liangyong), born in 1923 in Yuanhua, Haining, is a famous kongfu writer.
金庸原名查良镛，生于1923年，著名作家。海宁袁花人。
After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.
完成去鲁国的使命后，在回去的路上，季札又经过了徐国。
As he still needed to go to Lu, Ji Zha didn't give the king of Xu his sword as a present.
因为他还要去鲁国，季札没有把他的剑作为礼物送给徐王。
The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
徐王把他当作朋友接见了，并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
Now, the relationships among the characters in the 3D movie Ne Zha are given modern meanings.
如今，3D 电影《哪吒》中的人物关系被赋予了现代意义。
Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
Mu Dan (1918-1977), whose original name was Zha Liangzheng, was a noted poet and poem translator.
穆旦(1918- 1977)原名查良铮。著名诗人、诗歌翻译家。
If some guests come in their own cars, Zha and her husband will have someone look after their vehicles.
如果家里的客人是开车过来的，查连凤和丈夫就会张罗给客人看车。
A guest suggested that Zha put up a billboard for her inn on her roof so that tourists could see it at once.
曾有客人建议查连凤在屋顶上制一幅她家农家乐的广告牌，好让游客一眼就知道她家。
This paper is a discussion on Zha Pu's study of the dialect of Lu, such as its content, method and academic value.
本文是对桂馥在《札朴》中的鲁方言研究的内容、方法及其学术价值略作刍荛之议。
"I want to look cuter sometimes," said Zha Nan, 23, an information technology researcher who has used the app for years.
“有时，我想让自己看起来更可爱一点，”23岁的查楠(音)说。她是一名信息技术研究员，使用美图多年。
However, for Zha Lianfeng, the red color makes her joyful because her family's income in autumn depends on those leaves.
不过，对查连凤来说，这种红色给她带来更多的欢喜是因为红叶与她家秋天的经济收入有关。
A lovely African leopard with curly green hair, Zha Kumi, was chosen to be the mascot for the World Cup in South Africa.
长着一头绿色卷发的可爱非洲猎豹“扎库米”成为2010年南非世界杯的吉祥物。
In the small village with 38 households, the only three families named Zha have been joined by marriage into a big family.
在塔川这个只有38户人家的小村里，仅有的3户查姓人家通过联姻成为了一大家子人。
The research object of this article is local traditional residential buildings and crafts in the Phoenix town, Zha Shui co.
本论文研究的地点是柞水县凤凰镇，研究的对象是当地的传统民居与传统手工艺。
The research object of this article is local traditional residential buildings and crafts in the Phoenix town, Zha Shui co.
本论文研究的地点是柞水县凤凰镇，研究的对象是当地的传统民居与传统手工艺。
应用推荐