Why did he decide to go above board? 'If my films can't be shown in China, they have zero impact,' Mr. Jia explains.
他为什么决定要从地下转入地上呢？贾樟柯解释说：如果我的电影不能在中国上映，它们的影响力就等于零。
So is it unrealistic to think that we could ever get out of these habits? Are you concerned your book will have zero impact?
那么是不是说戒除这些嗜好的想法不切实际？您是否担心自己的书将无用武之地？
His goal was to minimize his family's impact on the environment, taking it as close to zero as possible.
他的目标就是把他和他的家人对环境的影响尽可能地降低，甚至归零。
So is reducing your environmental impact to zero, or creating the world’s largest online school.
将环境对你的影响降至最小，或建立一个世界最大的在线学校都是探寻。
This separation of concerns means you can change one component with zero to minimal impact on other components.
采用关注点分隔原则意味着，对一个组件的修改对其他组件的影响非常小，甚至没有影响。
After further observations, the threat of an Apophis impact was lowered, and now the chance of the 270 meter space rock hitting us in 2029 is zero.
但是据进一步的观察，阿波菲斯小行星撞击地球的威胁程度评估被降低，现在的预测，这颗直径为270米的空间岩石在2029年撞击地球的可能性为零。
Aftermath: Population Zero gives us a chance to see the impact of human beings by seeing how Earth would adapt without us.
劫后余生：人口零使我们有机会看到的影响，人类看到地球将如何适应没有我们。
So, after taking into account the market impact, and the commissions, and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.
所以，考虑到市场冲击，佣金，规费，这一零和博弈变成了负和博弈。
The non-zero rater(case) component suggests that the choice of rater (for a given case) may have some impact on candidate scores.
非零评级员（案例）的组成表明，评级员的选择（某一特定案例下）可对候选者的得分有一些影响。
Zero hall full of underwater dynamic modelling wall, coral theme into visual impact, creating unique elegant atmosphere.
零点厅富有水下动感的珊瑚墙造型，将主题转化为视觉冲击感受，营造出独特优雅的氛围。
To restrain zero-drifts of the piezoelectric acceleration sensor in high-impact testing and to reduce its bad effect on the result of acceleration testing.
为了抑制侵彻加速度测试中发现的压电加速度传感器零漂现象，减小其对测试结果的不利影响。
This paper presents a nonuniform slap door, whose top hinge refrains from impact when the door is opened and the head loss of the water is zero when the door running steady.
本文提出一种新的非均质拍门，可使拍门在启门时顶铰免受冲力，在稳定运行时拍门水头损失为零。
The impact of the growth rate of average skill level on economic growth rate are negative in current and lag four terms, then the impact attenuates to zero.
平均技术水平增长率对经济增长率的影响在当期和滞后四期的短时间内显著为正，之后震荡衰减为零。
The impact of the growth rate of average skill level on economic growth rate are negative in current and lag four terms, then the impact attenuates to zero.
平均技术水平增长率对经济增长率的影响在当期和滞后四期的短时间内显著为正，之后震荡衰减为零。
应用推荐