T the New Deal, s over, by the unemployment is down to close to zero by the middle of the War.
如果不是新政，If, it, wasn，萧条结束，it，失业率也降低到接近零点，在二战中的时候。
As recently as 1965, the Aral Sea received about 50 cubic kilometers of fresh water per year-a number that fell to zero by the early 1980s.
在1965年，每年大约有50立方公里淡水流入咸海，到20世纪80年代却几乎为零。
Short-term U.S. interest rates wouldn’t change: they’re being kept near zero by the Fed, which won’t raise rates until the unemployment rate comes down.
其实美国的短期利率是不会有变化的：因为它们一直被美联储控制在接近于零的位置，而且美联储也不会在失业率出现下降之前提高利率。
Stephen Green, an economist at Standard Chartered, expects China's real export growth to fall to zero by the end of this year and to turn negative next year.
渣打银行的经济学家斯蒂芬·格林预计，至今年年末，中国净出口增值将降至零点，明年将呈负值。
For all disturbances which the upper bounds are unknown, the tracking errors decrease uniformly asymptotically to zero by the designing of switching strategy.
通过设计切换律，对于具有未知上界的干扰，保证跟踪误差一致渐近趋于零。
If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
As part of the summit, hundreds of schools across the country are signing up to the Let's Go Zero activity, aiming to become carbon-zero by 2030.
作为峰会的一部分，全国各地的数百所学校签署了“让我们走向零碳”这一活动，旨在2030年之前实现零碳排放。
And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.
因为我们需要的量，是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。
When the threshold count for a method reaches zero (0) the method becomes eligible for compilation into native code by JIT.
当一个方法的上限计数器达到零(0)时，就可以使用JIT将这个方法编译成本地代码了。
References — zero or more references to imports of external services invoked by the mediation component.
引用——零个或多个对中介组件调用的外部服务导入的引用。
If all else fails, be sure to bracket each image, or zero in on the correct exposure by using guess and check with the rear LCD screen.
一旦这些都不能起效，那就对每张照片进行多次试照(bracket)，或通过估计或查看液晶屏来将适度曝光归零。
You can create users in the default rile registry by using the zero CLI.
您可以使用zeroCLI在默认的文件注册表中创建用户。
With this completed, reload the exported data the same way you loaded data previously by using the zero model loaddata command (Listing 9).
完成此过程后，通过使用zeromodel loaddata命令，以先前加载数据的相同方式重新加载导出的数据(清单9)。
By lowering its target rate to almost zero in 2008, the Fed helped save many Banks from collapse.
2008年通过把目标利率调低到几乎为零，美联储把许多银行从崩溃中拯救出来。
The campaign not only offered zero value to customers, but in the end it ignored them by turning the blog into a press release platform.
这样的博客对顾客来说不仅毫无价值，而且最终会由于把博客变成一个新闻平台而忽视了顾客。
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假，在供货数量之后额外添加一个零，然后在订购货物中加上他们自己的药盒，从而补足数量。
The asterisk matches zero or more characters delimited by a dot character.
星号可匹配由点分隔的零个或多个字符。
Anything multiplying by "1" can be simplified down to the non-zero operand.
任何乘以“1”的运算数都可以被简化成非零运算数。
Now the financial constraint has been removed by near-zero US interest rates.
如今，这种财务限制已经被美国接近于零的利率水平所消除。
We chose to normalize all the XHTML element selectors we knew we wanted to use by setting the margin and padding to zero, as shown in Listing 3.
对于我们要使用的所有XHTML元素选择器，将空白边和补白设置为零，从而防止浏览器应用默认样式，见清单3。
Mr Ghosn believes that by 2020 purely electric, zero-emission vehicles will take 10% of the global car market.
戈恩先生相信，到2020年纯电动，零排放的汽车将拿下10%的全球汽车市场份额。
The disconnected inputs must be either put into a separate input criterion or marked as optional by setting their minimum multiplicity to zero to allow the process to execute.
未连接的输入应被放入某个单独的输入条件，或是标记为可选，即把它们的最小增殖次数设置为零，以允许执行流程。
The Race to Zero contest showed that even old viruses can get by the latest antivirus engines if they are dressed in the right bits.
“零病毒检测”竞赛表明，在经过合适的数位装扮后，即使是古老的病毒也能骗过最新的防病毒引擎。
With the Fed holding short-term rates close to zero, a move by another central bank to boost rates will tend to lift its currency against the dollar.
由于美联储继续将美国短期利率维持在接近于零的水平，其他国家央行上调利率很有可能会推动该国货币兑美元升值。
It is the point at which particles have a minimum energy, determined by quantum mechanical effects, which is called the zero-point energy.
它指明了粒子有一个有量子机械作用而决定的能量最低值，我们将其称作为零点能。
For the actual buffer processing, the function is perfectly capable of handling zero-sized buffers by simply returning.
对于实际的缓冲区处理，函数只需直接返回，就能够很好地处理大小为零的缓冲区。
For the actual buffer processing, the function is perfectly capable of handling zero-sized buffers by simply returning.
对于实际的缓冲区处理，函数只需直接返回，就能够很好地处理大小为零的缓冲区。
应用推荐