That is down sharply from 70% in late 2008, though still up from zero before the crisis.
这比08年底的70%显著下降了，但比起危机前的零水平仍保持上升趋势。
Always reset the ParsePosition index to zero before invoking parse (String, ParsePosition).
在调用parse (String,ParsePosition)前始终将ParsePosition索引重置为0。
NOR technology requires a precursor step to clear all values to zero before the Erase operation can begin.
NOR技术需要通过一个准备步骤将所有值清零，然后再开始Erase操作。
Tips: for 4 or 5 digit password, you can press the button of "enter" after entering 4 or 5 digit password. It is not needed to enter zero before or after password to make up of 6 digits.
温馨提示：如果密码为4位或5位，可在输入4位或5位密码后直接按确认键即可，无须在前面或后面加零补足6位。
If that's not zero, unlike the ideal case, now unlike before, where we just had entropy driving the mixture, now there's an energy of mixing.
如果那不是零，和理想的情况不同，和以前不同，以前我们只有熵来驱动混合，现在有混合能。
If you use a strict test process where you can reset an environment back to a "zero state" before each run, the PWH data can be very valuable in proving reproducible results for a test.
若在所使用的严格测试过程中可以在每一测试开始前将环境重置回“零状态”，则PWH数据在验证某一测试的重复结果中可能非常有价值。
We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure, perfect crystal.
在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化，即对于纯净的完美晶体，随着温度下降到绝对零度熵也变成零。
Before the LHC can start, 50,000 tonnes of equipment have to be cooled to just 1.8? Kelvin above absolute zero with superfluid liquid helium - by far the largest cryogenic project in history.
在LHC可以启动前，必须将其5万吨设备用超流体液氦冷却至绝对零度之上仅1.8 K的温度，这是迄今为止历史上最大的低温工程。
Ideally, the chart is trending down such that it will hit 'zero work left' at or before the end of the sprint.
在理想状态下，那条燃尽线会在sprint结束时，或是结束前与x轴相交，表示剩余工作为零。
But who had scored zero on the Clinical Dementia Rating Scale within the year before they died.
但是他们在去世前一年接受临床痴呆等级评定时，得分为零。
Synchronous (zero data loss) - the log data is flushed to stable storage at the standby before committing on the primary.
Synchronous(同步)(零数据丢失)-主服务器进行提交之前，要先将日志数据写入备用服务器中的稳定存储器。
Well, this is achieved by the phase zero-protocol, where the coordinator sends the PhaseZero message to the participants before starting a commit cycle.
这将通过阶段 0 协议来实现。 在开始Commit循环之前，协调器将给参与者发送一个阶段 0消息。
And the idea was for a system with a finite number of - states. The idea was so let's say, the way we had it before, there was one state with energy zero.
这是对有有限状态数的系统的想法，想法是，那么比方说，我们之前采取的方法，有一个状态对应的能量为零。
"While we aren't predicting the outcome, the liability risk is not zero, and we believe investors should be compensated with a discount valuation before investing in this stock," analysts said.
“我们并非预测结果，但是责任风险并非为零，而且我们认为投资者在买这支股票前会对此要求一个折扣补偿”，分析师说。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
"Please erase your image of electric cars being like golf carts," a spokesman for Japan's fourth-biggest automaker said before taking a zero-emission vehicle out for a spin.
“请不要再把电动汽车和高尔夫球车等同起来，”日本第四大汽车制造商发言人在外出兜风前说道，他驾驶的是零排放汽车。
During the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth's atmosphere.
在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。
Its lead in hybrid technology is under threat as other big carmakers scramble to bring low - and zero-emission vehicles to market before low-carbon legislation bites.
由于其他大型汽车制造商在低碳排放立法以前大力在这些市场推出低碳排放和零碳排放的汽车，丰田在汽车混合动力技术上的领先地位正受到威胁。
The pilot would then experience about a minute and a half of zero-G before the spacecraft begins to fall back to Earth.
然后在返回地球之前，飞船将进行一分半钟的零重力飞行试验。
Meanwhile, the bank of Japan will start paying interest on Banks' surplus reserves-in effect, allowing quantitative easing to begin before interest rates are again at zero.
同时，日本银行即将为各银行支付盈余公积(surplus reserves)利息——实际是为了赶在利率再次降至零点之前启动量化宽松政策。
Before initiating the 2-phase-commit cycle, the coordinator calls the phase zero participant service of Appl2.
在初始化两阶段提交循环之前，协调器调用Appl2的阶段0参与服务。
Well, before, the speed is zero and so the momentum is zero. And there comes the bang and one piece flies in this direction with a certain velocity, v2 prime.
在之前，速度为，动量也为0，现在砰响了一声，一片朝这个方向飞，它的速度为v2。
If a variable is used before it is initialized, a semantic error is generated, the variable is created with a value of zero, and a message is printed.
如果变量是在初始化之前使用的，那就会产生语义错误，使用值为0来创建这个变量，并打印一条消息。
The malware that led to the hacking of security giant RSA may have been a "zero-day attack" – ie, it had never been seen before – but the method of infection was nothing new.
恶意软件导致安全巨人RSA公司遭到“zero-day attack”攻击（指系统有缺陷，被黑客抓住而发起的攻击）--通过IE，以前没有发生过这种事--但是攻击的技术却是老套。
It's best to prepare ahead of time so you can quickly zero in on cultural quirks before you head to the meeting table.
走向会议桌之前，你最好提前准备一下，才能很快明白不同文化的特殊习惯。
Because the velocities can fluctuate, scientists watched four more monthly readings before they were convinced the solar wind's outward speed actually had slowed to zero.
因为速度可能存在起伏，科学家们又继续收集了四个月的数据，以确认太阳风向外的速度真的降为了零。
Because the velocities can fluctuate, scientists watched four more monthly readings before they were convinced the solar wind's outward speed actually had slowed to zero.
因为速度可能存在起伏，科学家们又继续收集了四个月的数据，以确认太阳风向外的速度真的降为了零。
应用推荐