For such customers, these offerings provide an excellent zero-cost basis to experiment with, side-by-side with their existing proprietary infrastructure.
对于这些客户，这些软件提供了一个出色的零成本的开发和部署环境，并且可以与现有的专有基础设施共存。
There are many kinds of zero-cost transfer trajectories from L1 to round parking orbits, but the energy cost, time cost of different trajectories are also different.
从地月系L1点晕轨道向月球圆停泊轨道具有多种零消耗转移轨道，但不同轨道的能耗和转移时间等指标不尽相同；
With PaaS, organizations realize not only significant cost savings but also unique advantages such as automatic upgrades and zero maintenance.
使用PaaS，组织不仅节约了大量成本，而且还具备了诸如自动升级和零维护等独特优势。
The cost of being a publisher dropped to almost zero with two interesting immediate results: anybody can publish, and more importantly, you can publish whatever you want.
成为出版者的成本几乎降为零，并且立即产生两个有意思的结果：每个人都可以发表，更重要的是想发表什么就发表什么。
The method has the advantages of low product cost and energy consumption, zero emission, less impurities, high recovery rate and purity and the like, and is better in economic benefits.
本发明具有产品成本低、能耗小、零排放、杂质少、回收率高、纯度高等优点，有较好的经济效益。
In a zero transaction cost world, bargaining strength does not affect the efficiency of outcomes;
在一个零交易费用的世界，谈判力量并不影响结果的有效性；
Since the 80's, TQM and, quantification method fusion and quality cost, Total Quality Control, reliability project and zero flaw, have formed the more systematic TQM system.
80年代以来，全面质量管理与量化质量成本、全面质量控制、可靠性工程和零缺陷等方法融合，形成了较为系统的全面质量管理体系。
More engineers are turning their skills to devices rather than digital products such as software and websites, and the marginal cost of machines never reaches zero, as it does with digital inventions.
越来越多的工程师正在把工夫下在设备上，而不是软件和网站等产品上。而机器的边际成本永远不会像软件与其它数字产品那样趋于零。
The zero IF technology is used in the receiver which can simplify the reader circuit and reduce cost significantly.
接收机采用零中频直接变频方案，电路简化，可有效地降低成本。
Since transaction cost is not zero, there cannot be automatic "equal exchange" or economic organization without supervision.
交易费用不为零，就既不存在自动的“等价交换”，也不存在不需要经营、监督和管理的经济组织。
Nonrivalry has the implication that the efficient price is zero, since the marginal cost of another viewer is zero.
非竞争性意味着有效价格为零，因为增加一个观众的边际成本为零。
The price for their information or distribution is dropping towards marginal cost, which is close to zero and typically does not cover full cost.
供应商的信息售价或传播价格正在下跌，趋于边际成本，而边际成本则接近零，而且一般都不能负担全部成本。
But the present value of the future payoff (the intrinsic business value) might vary enormously - from zero to many times the cost of the education.
但是，未来回报的折现值(内在商业价值)可能差异极大，从零到教育成本的很多倍。
It's commonly viewed as the only equilibrium outcome that each firm earns zero profit in the homogeneous product Bertrand game with constant marginal cost.
在不变边际成本的同质产品伯川德价格博弈中，通常认为唯一均衡结果是各个企业获得零利润的纯战略纳什均衡。
Oil pricing became a zero-sum game: every rise in prices benefited producers at the cost of consumers, and every reduction in price benefited consumers at the expense of producers.
石油定价变成了一个零和博弈：每次价格的上涨使得生产者获益，消费者受损，每次价格的下跌则使消费者获益，生产者受损。
Software — the programming that tells computers what to do — can be marketed, manufactured, and distributed electronically, giving it a marginal cost that is close to zero.
而软件，即指令电脑从事何种工作的编程，可以电子方式进行生产、配送和营销，因此，其边际成本趋于零。
Of course, the two had poured significant time into the business, but the marginal cost of getting the business off the ground was close to zero.
当然，这两个人投入了大量时间来经营生意，但使商业起步的边际成本接近于零。
From the economic point of view, if the cost of default is zero, the constraint will be lost, inevitably leading to the loss of transaction security.
从经济学角度，如果当事人违约成本为零时违约行为将失去约束，必然导致交易安全的沦丧。
How can you achieve zero inventories in the production process, achieve zero non-performing in product quality control and zero waste in the cost of production?
那企业如何在生产过程中实现零库存，在产品质量监管上实现零不良，在生产成本上实现零浪费，从而最终实现拉动式准时化生产方式呢？
The usual ways to control the logistics cost are as follows, zero - based budget, target cost and responsibility cost.
常用的控制物流成本的方法是零基预算法，目标成本法和责任成本法。
Digital offerings have very strange economics in that multi-sided markets are often involved and offerings in such a market can have close to zero marginal cost once it has been created.
数字化产品带来奇特的多边经济效应：这些产品一旦被创造出来，其边际成本几乎为零。
It is referred to as "zero-priced" software, which means there is no cost for distribution in most cases.
它被称为“零价格”软件，意思是在大多数情况下软件的传播是无需费用的。
The numerical examples show that, with the application of these global optimization methods, an average-cost problem is the limitation of a discounted problem as the discount factor goes to zero.
数值例子说明，全局优化方法保证了平均准则和折扣准则下的计算结果之间当折扣因子趋近于零时的极限关系成立。
It’s like a restaurant with a buffet: the marginal cost ofeating all you want is zero.
（如同饭馆内的自助餐：你尽情吃的边际成本为零）。
When the cost of serving a single customer is trending to zero, smart companies will charge nothing.
当服务单一消费者的成本趋近于0时，精明的公司将不再收费。
That's why I am sending this Congress a bold new plan to lower the cost of community college – to zero.
正因为如此，我向国会提交了一份大胆的议案，将社区学校的学费全部减免。
The least-cost option to lower the risk is to start now and steadily transform the global energy system over the coming decades to low or zero greenhouse gas-emitting technologies.
降低风险的最小开销方案就是现在启动政策并且在未来数十年内逐步将现在全球能量系统转变为低温室气体排放或零排放的技术。
Coase is certainly right with respect to neoclassical microeconomic textbooks that deal with models of zero-transaction-cost type.
就处理零交易费用类模型的新古典微观经济学教材而言，科斯无疑是正确的。
Coase is certainly right with respect to neoclassical microeconomic textbooks that deal with models of zero-transaction-cost type.
就处理零交易费用类模型的新古典微观经济学教材而言，科斯无疑是正确的。
应用推荐